et

käitis

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.09.2025

Tähendused

tootmisettevõte
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tööstuskäitis.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697264 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööeludetergendid, seebid, kosmeetika
tootmisettevõte eelistatud
  • käitis - tootmisettevõte (tekstiilikäitis, õmbluskäitis)
  • the land, buildings, machinery, apparatus and fixtures employed in carrying on a trade or a mechanical or other industrial business
Hea teada
  • FR: installation [T40576] DE: Anlage [T2278]; Betrieb [T40576] FI: tuotantolaitos [T2278] [T40576]
tootmisettevõte eelistatud
Näited
  • Kinnipeetavate kindlustamiseks tööga võib vangla rajada oma territooriumil või väljaspool seda käitiseid, võimaldada kinnipeetavatel töötada väljaspool vanglat või rakendada neid vangla majandustöödel.
käitis
plant
Näited
  • 1. The employer shall take measures to provide sufficient control of plant, equipment and machinery or provision of explosion suppression equipment or explosion pressure relief arrangements.
  • 2. Specific measures relating to the quality and the promotion of dried grapes produced in the Community and covered by CN codes 0806 20 11, 0806 20 12, 0806 20 91 and 0806 20 92 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 4. The measures shall comprise ... measures for the technical development of new quality and classification parameters and for the development of effective procedures for carrying out drying, cleaning, sorting and storage operations on the holding or at the plant ...

EKI terminibaas Esterm

ID 718808 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkonnakaitsepoliitika
  • paikne tehniline üksus, milles tootmine on korraldatud keskkonnakompleksluba vajavas tegevusvaldkonnas või sellega tehniliselt seotud valdkonnas, kus tootmine võib mõjutada heite ja saastuse hulka
  • a stationary technical unit where one or more activities listed in Annex I are carried out, and any other directly associated activities which have a technical connection with the activities carried out on that site and which could have an effect on emissions and pollution
käitis

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669014 Viimati muudetud 21.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Käitis on ohtlikku ettevõtet või suurõnnetuse ohuga ettevõtet käitava isiku kontrolli all olev ala, kus käideldakse ohtlikku kemikaali ühes või mitmes ehitises, sealhulgas selle juurde kuuluvad või sellega seotud infrastruktuurid ja protsessid.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) ‘Establishment’ means the whole location under the control of an operator of a dangerous enterprise or enterprise with a major hazard where dangerous substances are present in one or more installations, including common or related infrastructures or activities.
  • defined within the scope of this Act
käitis
establishment

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669048 Viimati muudetud 21.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Käitis on paikne või liikuv tehniline üksus, milles toimub tootmistegevus või tootmisega võrdsustatav, tootmisega otseselt liituv ja sellega tehnilist seost omav tegevus, millega kaasneb saastamine või saastatus.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) ‘Installation’ means a stationary or mobile technical unit where production operations are pursued or where an activity equal to, directly linked to or having a technical connection with production operations is pursued in a manner resulting in pollution or contamination.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
käitis
installation

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738547 Viimati muudetud 21.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Käitis käesoleva seaduse tähenduses on paikne tehniline üksus, mille tegevus toimub ühes või mitmes keskkonnakompleksloa kohustusega tegevusvaldkonnas ja ulatuses või kus kasutatakse orgaanilisi lahusteid keskkonnakompleksloa kohustuseta tegevusala ulatuses.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, an installation means a stationary technical unit which activities are carried out in one or more areas of activity and to the extent for which an integrated environmental permit is required or where organic solvents are used to the extent for which an integrated environmental permit is not required.
  • defined within the scope of this Act
käitis
installation

Sõnavormid

Muuttüüp 11

käitis käitised
käitise käitiste
käitist käitisi

Muuttüüp 9

käitis käitised
käitise käitiste
käitist käitiseid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • käitis ( J. V. Veski 1922 ) Sõnast käitama

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...