et

kääritatud jook

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 689074 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - trade
kääritatud jook
Usage examples
  • Muu kääritatud joogi (nt. siidri, marjaveini jne.) ja selle segu, mille alkoholisisaldus on kuni 15% mahust, aktsiisimäär kroonides on 4,90.

EKI terminibaas Esterm

ID 714427 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain alcoholic beverages & non-alcoholic beverages
Good to know
  • Vastandmõiste „sparkling fermented beverage - kääritatud vahujook“.
still fermented beverage
Usage examples
  • The term 'other still fermented beverages' covers all products falling within CN codes 2204 and 2205 but not mentioned in Article 8 above, and products falling within CN code 2206, except other sparkling fermented beverages as defined in point 2 of this Article and any product covered by Article 2 ...

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655801 Last modified 11.03.2025
View dataset
View dataset
  • (4) Kääritatud jook käesoleva seaduse mõistes on õllest ja veinist erinev: 1) üle 1,2 mahuprotsendilise kuni 10 (kaasa arvatud) mahuprotsendilise etanoolisisaldusega toode, mille KNi esimesed neli numbrit on 2204, 2205 või 2206; 2) ainult kääritamise teel saadud üle 10 mahuprotsendilise kuni 15 (kaasa arvatud) mahuprotsendilise etanoolisisaldusega toode, mille KNi esimesed neli numbrit on 2204, 2205 või 2206; 3) üle 1,2 mahuprotsendilise kuni 13 (kaasa arvatud) mahuprotsendilise etanoolisisaldusega vahutav toode või ainult kääritamise teel saadud üle 13 mahuprotsendilise kuni 15 (kaasa arvatud) mahuprotsendilise etanoolisisaldusega vahutav toode, mille KNi esimesed neli numbrit on 2205 või mille KNi esimesed kuus numbrit on 2204 10 või mille KNi kaheksa numbrit on on 2204 21 06−2204 29 10, 2206 00 31 või 2206 00 39.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (4) For the purposes of this Act, ‘fermented beverage’ means: 1) a product other than beer or wine, with an ethanol content exceeding 1.2 percent by volume but not exceeding 10 percent by volume (inclusive), for which the first four digits of the CN are 2204, 2205 or 2206; 2) a product other than beer or wine, entirely of fermented origin, with an ethanol content exceeding 10 percent by volume but not exceeding 15 percent by volume (inclusive), for which the first four digits of the CN are 2204, 2205 or 2206; 3) a sparkling product other than beer or wine, with an ethanol content exceeding 1.2 percent by volume but not exceeding 13 percent by volume (inclusive), or a sparkling product other than beer or wine, entirely of fermented origin, with an ethanol content exceeding 13 percent by volume but not exceeding 15 percent by volume (inclusive), for which the first four digits of the CN are 2205 or for which the first six digits of the CN are 2204 10 or for which the eight digits of the CN are 2204 21 06-2204 29 10, 2206 00 31 or 2206 00 39.
  • defined within the scope of this Act
kääritatud jook
fermented beverage

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...