et

jumal seda teab

väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.09.2024

Tähendused

(väljendab teadmatust, ebaselgust, kahtlust:) ei tea, pole teada, pole aimu

Sünonüümid

hunt teab väljend ,
jumal teab väljend ,
kurat seda teab väljend ,
kurat teab väljend ,
pagan seda teab väljend ,
pagan teab väljend ,
tont seda teab väljend ,
tont teab väljend

Sarnase tähendusega

teadma

Tõlkevasted

бог его знает väljend kõnekeelne ,
бог знает väljend kõnekeelne ,
одному богу известно kõnekeelne ,
чёрт знает madalkeelne ,
чёрт его знает madalkeelne ,
пёс его знает madalkeelne

Näited

Millal Andres viimati suusatas, jumal seda teab.
Jumal seda teab, kas ta ka minust mõtleb, aga mina mõtlen temast ja meist ja meie koos veedetud ajast.

Muutumatu

jumal seda teab

чёрт его знает кто его знает бог его знает бог знает

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...