et

juhutöö

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

juhuslik, ajutine töö hrl mitmuses

Tõlkevasted

Näited
  • Aksel tegi siin-seal juhutöid ja oli onule sulaseks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 694605 Viimati muudetud 21.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond employment - conditions of employment - participation
casual work
  • tööandjale orienteeritud töövorm, mille raames tehtav töö on juhuslikku laadi ehk lühiajaline või madala varieeruva koormusega
    Hea teada
    • Juhutöö jaguneb tähtajaliseks ehk lühiajaliseks tööks (intermittent work) ja tööks väljakutsel (on-call work), mille üks alaliik on nulltunnilepingud (zero hours contracts).
  • a type of work where the employment is not stable and continuous, and the employer is not obliged to regularly providethe worker with work but has the flexibility of calling them in on demand
    Hea teada
    • Eurofound differentiates between two types of casual work: intermittent work and on-call work.
Selle alla kuulub/kuuluvad
juhutöö
Näited
  • Traditsioonilisest töösuhtest erinevaid töötamise viise, mis muudavad töötaja ja tööandja vahekorda või toovad kaasa varasemast erineva töömustri, on hakatud nimetama uuteks töövormideks. Uuteks töövormideks loetakse näiteks ka töötaja või töökoha jagamist, ajutist spetsialistide kaasamist, juhutööd, vautšeripõhist tööd jne (vt Eurofound, 2015), kuigi paljud neist töövormidest on olnud erinevates riikides kasutusel juba aastakümneid.
casual work
occasional work
Näited
  • Member States may make legislative or regulatory provision for this Directive not to apply, within the limits and under the conditions which they set by legislative or regulatory provision, to occasional work or short-term work involving:(a) domestic service in a private household, or (b) work regarded as not being harmful, damaging or dangerous to young people in a family undertaking.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492962 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Organisatsioonikäitumise terminibaas

ID 584429 Viimati muudetud 26.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Juhuslik, ajutine töö. Juhutöö raames tehtav töö on juhuslikku laadi ehk lühiajaline või madala varieeruva koormusega. Juhutöö jaguneb tähtajaliseks ehk 1) lühiajaliseks tööks ja 2) tööks väljakutsel.
  • Work that uses workers employed for a short period of time.
  • Casual employment refers to a situation in which an employee is only guaranteed work when it is needed, and there is no expectation that there will be more work in the future. During periods when the employee is not working for the employer, the two parties have no active relationship, and neither one has any obligation toward the other.
  • Casual work, where an employer is not obliged to provide work regularly to the employee, but has the flexibility of calling them in on demand.
juhutöö
Näited
  • Juhutööd tehakse väga lühikese ajaperioodi jooksul, aeg-ajalt või katkendlikult, nagu näiteks teatud arv tunde, päevi või nädalaid.

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

juhutöö juhutööd
juhutöö juhutööde
juhutööd juhutöid ~ juhutöösid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • juhutöö
    • Gelegenheitsarbeit

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...