et

juhtorgan

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

asutuse või organisatsiooni juhtimise üksus (nt nõukogu, juhatus)

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679421 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurepublic domain
juhtorgan preferred
directing body preferred
juhtorgan preferred
Usage examples
  • EIAga ühinenud riigi või vabakaubanduspiirkonna või tolliliidu tegevuspiirkonnas registreeritud esindus, juhtorgan või peamine äritegevuse koht ...
  • Juhatus on advokatuuri alaliselt tegutsev juhtorgan.
  • Kui välismaise juriidilise isiku põhitegevus ei toimu maal, kus asub tema juhtorgan, kohaldatakse selle maa seadust, kus toimub juriidilise isiku põhitegevus.
juhtimisorgan
directing body preferred
Usage examples
  • The governing bodies of institutions of the Communities shall co-operate for the purpose of applying this Regulation in a uniform manner.
  • The Committee shall be composed of the Governors of the Central Banks of the Member States. If they are unable to attend, they may be represented by another member of the directing body of their institution.

EKI terminibaas Esterm

ID 696359 Last modified 25.06.2013
View dataset
View dataset
Domain company law
juhtorgan preferred
management body preferred
  • the person(s) in the company, which is in charge of the managing of the company - e.g. the normal day-to-day business of the company. In most of the types of companies in Europe the managing directors (board of directors) can be descried as the management body of the company - as opposed to the supervisory body of the company (the supervisory board)
Good to know
  • Äriühingute puhul üldjuhul eelistada ET-EN suunas "management body" "directing body"le. {06.04.1999}
juhtorgan preferred
management body preferred
Usage examples
  • Administrative body of company is the legal entity/body of a company, which is in charge of and has the responsibility for the administration of the company (normal day-to-day business, including the arrangement and carrying out of these tasks). Normally, the administrative body of a company is the Managing Director
managing body

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489099 Last modified 21.04.2023
View dataset
View dataset
juhtimisorgan
орган управления

Word forms

Inflection Type 2e

juhtorgan juhtorganid
juhtorgani juhtorganite
juhtorganit juhtorganeid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...