et

jaotis

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.01.2026

Meanings

teksti, mõõteskaala vm suurema üksuse osa (nt alapeatükk artiklis, ühikuvahemik mõõteriistal)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lepingu VI jaotise 2. peatükk.
  • Maksimaalne jaotiste arv on 6 kuni 8.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 682667 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain bankruptcy law & insolvancy law
  • suhtarv, mis näitab, kui suurele osale pankrotivara müügist laekunud rahast on võlausaldajal vastavas rahuldamisjärgus õigus tunnustatud nõude alusel
jaotis
Usage examples
  • Õiguse kaotamine jaotisele. Võlausaldaja kaotab õiguse saada jaotise alusel raha, kui võlausaldaja süül ei olnud võimalik talle seda kahe aasta jooksul välja maksta.

EKI terminibaas Esterm

ID 723800 Last modified 28.10.2013
View dataset
View dataset
Domain Combined Nomenclature; Tariff and Statistical Nomenclature
jaotis
Usage examples
  • Kaupade klassifitseerimine toimub järgmiste põhimõtete kohaselt. 1. Jaotiste, kaubagruppide ja alamgruppide nimetused on antud suunaval eesmärgil; ametlik klassifitseerimine peab toimuma lähtuvalt rubriikide kirjeldustest ja vastavate jaotiste ja gruppide märkustest ning alljärgnevatest sätetest tingimusel, et need rubriigid või märkused ei näe ette muud.
Good to know
  • Kaupade kombineeritud nomenklatuuris on kaubad rühmitatud jaotistesse, mis koosnevad gruppidest ja mõned grupid alamgruppidest. Grupid jagunevad omakorda rubriikideks ning rubriigid alamrubriikideks. [28.10.2013]
section
Usage examples
  • The titles of sections, chapters and sub-chapters are provided for ease of reference only; for legal purposes, classification shall be determined according to the terms of the headings and any relative section or chapter notes and, provided such headings or notes do not otherwise require, according to the following provisions.
  • Section IX Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
section
Abschnitt

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490877 Last modified 10.10.2022
View dataset
View dataset
  • jaotatavas varas
  • в распределяемом имуществе
доля

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494100 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
  • (seaduse teksti liigendamise ühik)

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595268 Last modified 26.09.2022
View dataset
View dataset
Domain physics
  • skaala kahe naaberkriipsu vaheline lõik

Metroloogia terminibaas

ID 573249 Last modified 15.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring instruments
skaalajaotis preferred
jaotis
scale division preferred
division
  • skaala osa kahe kõrvutise skaalamärgi vahel
  • part of a scale between any two successive scale marks
  • distance between any two consecutive scale marks
skaalajaotis preferred
Usage examples
  • Skaalajaotised on olenevalt otstarbest tehtud näiteks üksik-, kahend-, viiend- või kümnendjaotistena.
jaotis
skaalajaotised
scale division preferred
Usage examples
  • Depending on the purpose, scale divisions are made, for example, in single, binary, fifth, or decimal divisions.
division
scale divisions

Raamatukogusõnastik

ID 623217 Last modified 26.09.2022
View dataset
View dataset
Domain kataloogiterminid
rubriik preferred
деление
  • kataloogi v kartoteegi jaotis, millesse kuuluvaid kirjeid ühendab mingi tunnus: indeks, teema, märksõna
rubriik preferred
деление

Raamatukogusõnastik

ID 624259 Last modified 13.11.2023
View dataset
View dataset
  • seeria, mis kuulub üksteisega seotud seeriate rühma, millel on üldpealkiri
    Good to know
    • Jaotis käsitleb tavaliselt kitsast ainevaldkonda ning on eristatav rühma üldpealkirja ja jaotisepealkirja ja/või jaotisetähise järgi. Jaotised (alljaotised) võivad moodustada mitmeastmelisi hierarhiaid.
Related

Word forms

Inflection Type 11

jaotis jaotised
jaotise jaotiste
jaotist jaotisi

Inflection Type 9

jaotis jaotised
jaotise jaotiste
jaotist jaotiseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...