et

jaanikõder

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

jaanikaunapuu magus lapik vili, Euroopas tuntud jõuluaja maiustusena
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Papist karp oli täis jaanikõtru, millest kõik lapsed iseäranis lugu pidasid.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695414 Viimati muudetud 07.06.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
jaanikaun
jaanileib
carob
carob pod
carob-pod
carob bean
carob-bean
locust bean
  • hariliku jaanikaunapuu (Ceratonia siliqua) söödav vili
    Hea teada
    • Viljad (kaunad) on kuni 20 cm pikkused, lihakad ja magusad, küpsenult läikivpruunide kestadega, söödavad, sisaldavad kuni 50 % suhkrut ja 17% valku.
  • the fruit of an evergreen leguminous tree (Ceratonia siliqua), Carob-tree, a native of the Levant: a long flat horn-like pod containing numerous hard seeds embedded in pulp
Seotud
jaanikaun
Näited
  • I ja II maailmasõja vahelisel perioodil olid jaanikaunad ka Eestis tuntud laadamaiustus. Tänapäeval on need Eestis saadaval peamiselt hästivarustatud loodustootepoodides jahvatatud kujul.
jaanileib
jaanikõder
carob
Näited
  • The carob tree is a tree 5 to 7 metres high. Its fruit, the carob, is a thick pod ten to thirty centimetres long containing about fifteen seeds.
carob pod
Näited
  • Carob pods with their sugary pulp are a staple in the diet of farm animals and are eaten by children as snacks or by people in times of famine.
carob-pod
carob bean
carob-bean
locust bean

Sõnavormid

Muuttüüp 24u

jaanikõder jaanikõdrad
jaanikõdra jaanikõtrade
jaanikõtra jaanikõtru ~ jaanikõtrasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...