et

harilik jaanikaunapuu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.06.2024

Tähendused

Vahemere maadel kasvav liblika tiibu meenutavate punaste õitega puu, mis kasvatab pruunikaid lapikuid kaunu
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 629876 Viimati muudetud 06.06.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline botaanika
harilik jaanikaunapuu eelistatud
carob
carob tree
St. John's bread
Ceratonia siliqua L.
  • kuni 15 m kõrgune laiuva võraga puu liblikõieliste (Leguminosae) sugukonna kaheliigilisest perekonnast
    Hea teada
    • Lehed on 10–20 cm pikkused. Tagasihoidlikud õied koonduvad rohkeõielistesse õisikutesse. Viljad on lamedadtumepruunid, 10–18 cm pikkused kaunad, mille magusas viljalihas on 3–10 lapikut läikivat seemet.
  • a flowering evergreen tree or shrub in the Caesalpinioideae sub-family of the legume family, Fabaceae
Hea teada
  • Vili: jaanikaun.
Seotud
harilik jaanikaunapuu eelistatud
Näited
  • Kaunu kandev puu. Kaunad seostuvad liblikõielistega: harilik jaanikaunapuu Ceratonia siliqua kuulub liblikõieliste sugukonda ja pärineb looduslikult Vahemere piirkonnast
harilik jaanileivapuu
carob
Näited
  • The carob is one of the most useful native Mediterranean trees. In producing countries, carob pods have traditionally been used as animal and human food and currently the main use is the seed for gum extraction.
carob tree
Näited
  • The carob tree grows as a sclerophyllous evergreen shrub or tree up to 10 m high, with a broad semispherical crown and a thick trunk with brown rough bark and sturdy branches.
St. John's bread
Hea teada
  • The carob is also known as St.John’s bread or locust bean in reference to the presumed use of its ‘locusts’ as food by St. John the Baptist and, from that derives Johannisbrotbaum in German.
locust bean
Ceratonia siliqua L.
Hea teada
  • The scientific name of carob tree (Ceratonia siliqua L.) derives from Greek keras, horn, and Latin siliqua, alluding to the hardness and shape of the pod.
Ceratonia siliqua

Sõnavormid

Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

harilik jaanikaunapuu harilikud jaanikaunapuud
hariliku jaanikaunapuu harilike jaanikaunapuude
harilikku jaanikaunapuud harilikke jaanikaunapuid ~ harilikke jaanikaunapuusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...