et

jäätmekäitlus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

kasutuselt kõrvaldatud esemete, ainete vms kogumine, vedu, taaskasutamine ja kõrvaldamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Keskkonnasäästlik jäätmekäitlus.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695295 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond nuclear wastekeskkond -> tahked ja vedeljäätmed
jäätmekäitlus eelistatud
  • tekniset toimenpiteet, joilla ydinjäte saatetaan kuljetuksen, varastoinnin tai loppusijoituksen kannalta tarkoituksenmukaiseen muotoon
jäätmekäitlus eelistatud
waste conditioning
Näited
  • Shipment of radioactive waste between the Member States of the European Community. Standard document to be used pursuant to Council Regulation (Euratom) No 1493/93 Notice. ... 4. Nature of the radioactive waste. ... 5. Purpose of shipment. (waste conditioning, storage, disposal, etc. ) ...

EKI terminibaas Esterm

ID 701215 Viimati muudetud 28.05.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õiguslikud aspektidkeskkond -> tahked ja vedeljäätmedkeskkond -> veereostus
jäätmekäitlus eelistatud
  • jäätmete kogumine, vedamine, taaskasutamine, sealhulgas sortimine, ja kõrvaldamine, sealhulgas vahendamine või edasimüümine
Hea teada
  • NB! Ohtlike (radioaktiivsete) jäätmete puhul kasutatakse jäätmekäitluse jaoks eraldi terminit 'waste conditioning', vt vastavat kirjet. [30.04.1999]
jäätmekäitlus eelistatud
Näited
  • Jäätmehooldus on jäätmekäitlus, sealhulgas selleks vajaliku jäätmerajatiste taristu rajamine ja hooldus, järelevalve jäätmekäitluse üle ning jäätmekäitluskohtade rajamine ja hooldus, sealhulgas järelhooldus.
Hea teada
  • Ettevaatust! Eesti õigusaktides on kasutatud terminit 'jäätmekäitlus' sageli erinevates tähendustes, sellest tulenevalt võib vasteks olla kas 'management', 'handling' või 'treatment of waste'. [15.11.1999]
jäätmemajandus väldi
Hea teada
  • On kasutatud teisestes Eesti õigusaktides tihti ekslikult jäätmekäitluse tähenduses. {}15.11.1999}
waste handling
Hea teada
  • Tegelikult on ingl.k. 'waste handling' harva kasutatav ja paljudel juhtudel (kui tegu pole jur. nüanssidega) võib selle asemel kasutada 'waste management', kuid mitte 'waste treatment' (jäätmetöötlus). [05.04.2002]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505465 Viimati muudetud 28.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • jäätmete kogumine, vedamine, taaskasutamine, sealhulgas sortimine, ja kõrvaldamine, sealhulgas vahendamine või edasimüümine
  • деятельность по сбору, накоплению, транспортированию, обработке, утилизации, обезвреживанию, размещению отходов
jäätmekäitlus
Näited
  • Kui jäätmekäitluseks on vajalik keskkonnakaitseluba, võib jäätmeid käidelda ainult keskkonnakaitseloaga määratud kohas.
обращение с отходами
Näited
  • Запрещается ввод в эксплуатацию зданий, сооружений и иных объектов, которые связаны с обращением с отходами и не оснащены техническими средствами и технологиями обезвреживания и безопасного размещения отходов.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597035 Viimati muudetud 27.09.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • jäätmete kogumine, ladustamine või töötlus – tegevus, mille eesmärgiks on puhta elukeskkonna hoidmine

Metalliaabits

ID 437086 Viimati muudetud 18.05.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • jäätmete kogumine, sortimine, vedu, taaskasutamine ja kõrvaldamine
Seotud

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608410 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
waste handling
  • tegevus, mis hõlmab jäätmete kogumist, vedu, taaskasutamist ja kõrvaldamist
Hea teada
  • Kõige olulisem suund peab olema jäätmete tekke vältimine, seejärel korduskasutus, siis taaskasutus ning kõige viimase vahendina jäätmete kõrvaldamine.
waste handling

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655838 Viimati muudetud 18.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • § 13. Jäätmekäitlus Jäätmekäitlus on jäätmete kogumine, vedamine, taaskasutamine, sealhulgas sortimine, ja kõrvaldamine, sealhulgas vahendamine või edasimüümine.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • § 13. Waste handling Waste handling means the collection, transport, recovery, including sorting, and disposal of waste, including the activities of a broker or dealer.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
jäätmekäitlus
waste handling

Rohepöörde ja ringmajanduse terminibaas

ID 656529 Viimati muudetud 11.03.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • jäätmete kogumine, vedu, taaskasutamine (sealhulgas sortimine) ja kõrvaldamine, sealhulgas nende toimingute järelevalve ning jäätmekõrvaldamiskohtade järelhooldus, sealhulgas vahendaja ja edasimüüja tegevus
  • the collection, transport, recovery (including sorting), and disposal of waste, including the supervision of such operations and the after-care of disposal sites, and including actions taken as a dealer or broker
jäätmekäitlus
Näited
  • Jäätmekäitlus on jäätmete kogumine, vedamine, taaskasutamine, sealhulgas sortimine, ja kõrvaldamine, sealhulgas vahendamine või edasimüümine.
waste management
Näited
  • Development of waste management means dissemination of information relating to waste, consultation on issues concerning waste, waste management planning, or any other activities the aim of which is to prevent or reduce waste generation or improve the quality of waste management.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

jäätmekäitlus jäätmekäitlused
jäätmekäitluse jäätmekäitluste
jäätmekäitlust jäätmekäitlusi

Muuttüüp 9

jäätmekäitlus jäätmekäitlused
jäätmekäitluse jäätmekäitluste
jäätmekäitlust jäätmekäitluseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...