et

istutamine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.03.2026

Meanings

taime(de) mulda kasvama panek

Translations

Usage examples
  • Istutamise eelõhtul panin taimed veeämbrisse ligunema.
Collocations
Adjectives
sügisene istutamine kevadine
Sügisese istutamise juures peab arvestama sellega, et talvekülmad võivad istikutele liiga teha.
Nouns
istutamise aeg
Rooside parim istutamise aeg on mai alguses või septembris.
puude istutamine taimede metsa lillede põõsaste istikute heki
Projekti kohaselt on kinnistule ette nähtud uute puude istutamine.
Pärast heki istutamist tuleb jälgida, et muld oleks püsivalt niiske.
külvamine ja istutamine külv
Külvamisel või istutamisel tuleb alati panna uus muld, et taimehaigused ei nakataks uusi taimi.
Verbs
istutamine toimub algab
Uue metsa istutamine toimub alles tuleval aastal, kuna raietööd ei ole veel lõppenud.
Aprillis algab istutamine.
istutamist alustama
Kõige ratsionaalsem on alustada istutamist kõrgetest püsikutest.
istutamiseks sobima kasutama
Istutamiseks sobib pilvine või vihmane ilm või ka õhtune aeg.
Istutamiseks kasutasin koduaia sõelutud kompostimulda.
Collocations
sügisene istutamine kevadine aeg

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681876 Last modified 08.03.2026
View dataset
View dataset
Domain cropsforestry management
istutus preferred
  • opération consistant a placer en terre de jeunes plants, obtenus le plus souvent en pépiniere, ou des organes permettant la multiplication végétale
istutus preferred
Usage examples
  • Pärast sundvõõrandamise otsuse jõustumist kinnisasjale püstitatud ehitisi, kinnisasjal tehtud uuendusi, istutusi ja külve ei hüvitata, välja arvatud, kui sundvõõrandisaaja saab sellest kasu.
planting
Usage examples
  • 1. When the holding's production resources (paid or unpaid labour, machinery or equipment) are used to increase fixed assets (construction or major repairs of machinery, construction, major repairs or even demolition of buildings, planting or felling of fruit trees) ...
  • 2. Concepts relating to the development of wine-growing potential. ... (b) planting - means the final planting of young vine plants or parts of young vine plants, whether grafted or ungrafted, with a view to producing grapes or to establishing a mother plantation ...
istutus

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453996 Last modified 04.04.2023
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
istutamine
  • preparatory device that helps to weave the fabric of a screenplay together. It can be a line of dialogue, a character's gesture, a mannerism, a prop, a costume, or a combi nation of these. As the story unfolds, this plant is repeated, thus keeping it alive in the audience's mind. Usually near the resolution of the story, when the circumstances of the characters and the audience have changed, there is a "payoff' on this plant in which the gesture, prop, or whatever takes on a new meaning. This resembles a poetic metaphor, when the plant takes on new meaning at the payoff. (Howard & Mabley, 1993, pp. 72-73) Also see payoff
istutamine

Word forms

Inflection Type 12

istutamine istutamised
istutamise istutamiste
istutamist istutamisi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...