tähenduse moodustumise protsess erinevate märgisüsteemide koostoimes, kus tähendus ei ole taandatav ühele märgisüsteemile, vaid tekib nende interaktsioonis
Good to know
Intersemioos võib toimuda erinevatel tasanditel: (1) tekstisisene intersemioos puudutab multimeedialiste tekstide tõlgendamist, kus tekst on komponeeritud eri märgisüsteemidesse kuuluvatest elementidest (nt sõna ja pildi koostoime ajalehes); (2) tekstideülene intersemioos puudutab olukorda, kus sama teos eksisteerib kultuuris samaaegselt erinevatesse märgisüsteemidesse tõlgituna, mistõttu iga versiooni vastuvõttu mõjutavad teised versioonid (nt „Kevade“ ekraniseeringu mõju romaani vastuvõtule); (3) assotsiatiivne intersemioos, kus mingi element kuulub korraga erinevatesse märgisüsteemidesse ning konkreetse märgi tõlgendamine tekib läbi seose teiste esinemiskontekstidega (näiteks õun puuviljana, keelatud viljana Piiblist, legendina Newtoni gravitatsiooni avastamisest ja Apple’i kaubamärgina).
Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
