en

insurance premium

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688118 Last modified 30.05.2024
View dataset
View dataset
Domain Insuranceinsurance law
kindlustusmakse preferred
kindlustuspreemia former
preemia former
kindlustusmaks deprecated
insurance premium preferred
  • rahasumma ehk tasu, mille kindlustusvõtja kindlustusandjale kindlustuskaitse eest (ehk õiguse eest nõuda kindlustusandjalt kindlustusjuhtumi korra toimumisel tema lepingust tuleneva kohustuse täitmist) tasub
  • the payment due to the insurer on the part of the policyholder in return for cover
  • the payment, or one of the periodical payments, a policyholder agrees to make for an insurance policy
kindlustusmakse preferred
Usage examples
  • Kindlustusvõtja peab tasuma kindlustusmakse või perioodiliste kindlustusmaksete tasumise kokkuleppe korral esimese kindlustusmakse kohe pärast lepingu sõlmimist.
  • Kui kindlustusvõtjale tuleb väljastada poliis, võib ta keelduda kindlustusmakse tasumisest, kuni talle ei ole poliisi väljastatud.
  • Kindlustuslepinguga kohustub üks isik (kindlustusandja) kindlustusjuhtumi toimumisel hüvitama kindlustusjuhtumi tõttu tekkinud kahju või maksma kokkulepitud rahasumma ühekordselt või osadena või täitma lepingu muul kokkulepitud viisil (kindlustusandja täitmise kohustus). Teine isik (kindlustusvõtja) kohustub tasuma kindlustusandjale kindlustusmakseid.
kindlustuspreemia former
Good to know
  • Kindlustuspreemia oli legaalterminina Eestis kasutusel ka 1930-ndatel ... ja 1992-2002 kehtinud kindlustusseaduse kehtivuse ajal.
  • Sobimatu toortõlge inglise keelest. Preemia tähendab eesti keeles 'rahaline auhind' või 'lisatasu'.
preemia former
kindlustusmaks deprecated
insurance premium preferred
Usage examples
  • Insurance premiums and guarantee fees
premium

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656007 Last modified 19.12.2023
View dataset
View dataset
  • (1) Kindlustuspreemia käesoleva seaduse tähenduses on rahasumma, mille määrab kindlustusandja eksporditehingu riskitasemest ja tagatisevõtja omavastutusest lähtuvalt ning mille tagatisevõtja tasub kindlustusandjale kindlustuslepingus määratud suuruses ja tähtajal.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, an insurance premium is an amount of money determined by the insurer on the basis of the risk level of an export transaction and the extent of the retained risk of the guarantee holder and which is paid by the guarantee holder to the insurer in the amount and within the term specified in the insurance contract.
  • defined within the scope of this Act
kindlustuspreemia
insurance premium

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo