en

instructions for use

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 686838 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен productive activity - products
kasutamisjuhend
Примеры
  • Tootja on kohustatud ... 3) varustama toote kasutamisjuhendi, märgistuse ja teabega, mis võimaldab hinnata ja vältida ohte toote sihipärase kasutamise ajal ...
instructions for use
Примеры
  • ... 'counterfeit goods' means: ... - any trade mark symbol (logo, label, sticker, brochure, instructions for use or guarantee document) whether presented separately or not, in the same circumstances as the goods referred to in the first indent ...

Masinate terminibaas

ID 1129788 Последнее изменение 04.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mechanical Engineering
  • teave, mille tootja esitab masina või sellega seotud toote turule laskmise või kasutuselevõtmise korral, et anda masina või sellega seotud toote kasutajale teada, missugune on masina või sellega seotud toote ettenähtud ja õige kasutamine ning missuguseid ettevaatusmeetmeid tuleb masina või sellega seotud toote kasutamisel või paigaldamisel järgida, sealhulgas teave ohutusaspektide kohta ning kuidas hoida seda masinat või sellega seotud toodet ohutuna ning tagada selle sobivus ettenähtud otstarbeks kogu selle kasutusea vältel
  • means the information, provided by the manufacturer when the machinery or related product is placed on the market or put into service, to inform the user of the machinery or related product, of the intended and proper use of that machinery or related product, as well as information on any precautions to be taken when using or installing the machinery or related product, including information on the safety aspects, and on how to keep that machinery or related product safe, and to ensure that it remains fit for purpose during its entire lifetime
kasutusjuhend
Примеры
  • Et tagada käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluva toote kasutajate tervis ja ohutus, peaksid ettevõtjad tagama, et kõik asjakohased dokumendid, näiteks kasutusjuhendid, sisaldavad täpset ja põhjalikku teavet, on kergesti arusaadavad ja lõppkasutajale kättesaadavad lihtsasti mõistetavas keeles, mille asjaomane liikmesriik on kindlaks määranud, võtavad arvesse tehnoloogia arengut ja muutusi kasutajate käitumises ning on võimalikult ajakohased.
instructions for use
Примеры
  • With a view to ensuring the health and safety of the users of products within the scope of this Regulation, economic operators should ensure that all relevant documentation, such as the instructions for use, while containing precise and comprehensible information, is easily understandable and available in a language which can be easily understood by users, as determined by the Member State concerned, takes into account technological developments and changes to user behaviour, and is as up to date as possible.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo