et

inimkaubandus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

tegevus, mille eesmärgiks on inimese ekspluateerimine nt seksuaalse ärakasutamise, töölesundimise või sunniviisilise organidoonorluse eesmärgil
Synonyms

Translations

Collocations
Adjectives
rahvusvaheline inimkaubandus
Rahvusvahelise inimkaubanduse ohvriks langenud inimeste arv kasvab pidevalt.
Nouns
inimkaubanduse ohver ennetamine tõkestamine juhtum
Laste arv, kes on sattunud inimkaubanduse ohvriteks, järjest kasvab.
Ümarlaual arutati inimkaubanduse ennetamist, avastamist ja ohvrite abistamist.
Telesaates intervjueeritud keskkriminaalpolitsei uurija ütles, et Soomes pole teada ühtegi inimkaubanduse juhtumit.
inimkaubandus ja korruptsioon prostitutsioon kupeldamine
Prostitutsioon ja inimkaubandus mõjutavad otse paljusid teisi kuriteoliike.
Ärgem ajagem segi inimkaubandust ja prostitutsiooni.
Prostitutsiooniga on seotud kupeldamine ja inimkaubandus.
Verbs
inimkaubandus toimub
Maailmas toimub inimkaubandus vaesematest regioonidest rikkamatesse regioonidesse.
inimkaubanduses süüdistama
Teda süüdistatakse inimkaubanduses ning kokaiini müümises bordelli klientidele.
inimkaubandusega tegelema
Kes ärandab autosid, kes tegeleb inimkaubandusega, kes peseb raha.
Collocations
rahvusvaheline inimkaubandus ohver ennetamine

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 696838 Last modified 06.01.2016
View dataset
View dataset
Domain special criminal law
trafficking in human beings preferred
THB
human trafficking
trafficking in persons
traite des êtres humains preferred
traite des personnes
TEH
  • tegevus, mille eesmärgiks on teiste inimeste ekspluateerimine kaubitseja enda poolt või selle võimaldamine teistele. Inimkaubanduse mõiste hõlmab nii siseriiklikku kui rahvusvahelist tegevust. See tähendab, et inimkaubandus ei pea tingimata toimuma üle riigipiiride, see võib aset leida ka riigisiseselt.
  • the recruitment, transportation, transfer, harbouring or reception of persons, including the exchange or transfer of control over those persons, by means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation
inimkaubandus
Usage examples
  • Inimkaubandus. (1) Inimese asetamise eest olukorda, kus ta on sunnitud töötama tavapäratutel tingimustel, tegelema prostitutsiooniga, kerjama, panema toime kuriteo või täitma muud vastumeelset kohustust, samuti inimese sellises olukorras hoidmise eest, kui tegu on toime pandud vabaduse võtmise, vägivalla, pettuse, kahju tekitamisega ähvardamise, teisest isikust sõltuvuse, abitu seisundi või haavatava seisundi ärakasutamisega, – karistatakse ühe- kuni seitsmeaastase vangistusega.
trafficking in human beings preferred
Good to know
  • Exploitation includes, as a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, including begging, slavery or practices similar to slavery, servitude, or the exploitation of criminal activities, or the removal of organs.
THB abbreviation
human trafficking
trafficking in persons
Usage examples
  • That objective shall be achieved by preventing and combating crime, organised or otherwise, in particular terrorism, trafficking in persons and offences against children, illicit drug trafficking and illicit arms trafficking,...
traite des êtres humains preferred
traite des personnes
TEH abbreviation
Menschenhandel
ihmiskauppa

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504223 Last modified 16.11.2023
View dataset
View dataset
  • inimese asetamine majandusliku kasu saamise eesmärgil või ilma selleta olukorda, kus ta on sunnitud abielluma, töötama tavapäratutel tingimustel, tegelema prostitutsiooniga, kerjama, panema toime kuriteo või täitma muud vastumeelset kohustust, samuti inimese sellises olukorras hoidmine, kui tegu on toime pandud vabaduse võtmise, vägivalla, pettuse, kahju tekitamisega ähvardamise, teisest isikust sõltuvuse, abitu seisundi või haavatava seisundi ärakasutamisega
  • купля-продажа человека, иные сделки в отношении человека, а равно совершенные в целях его эксплуатации вербовка, перевозка, передача, укрывательство или получение
inimkaubandus
Usage examples
  • Inimkaubanduse mõiste hõlmab nii siseriiklikku kui rahvusvahelist tegevust. See tähendab, et inimkaubandus ei pea tingimata toimuma üle riigipiiride, see võib aset leida ka riigisiseselt.
торговля людьми
Usage examples
  • При этом добровольное освобождение потерпевшего (потерпевших) не освобождает виновное лицо от уголовной ответственности за иные незаконные действия, в том числе за деяния, совершенные в ходе торговли людьми, если они содержат состав самостоятельного преступления.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603058 Last modified 16.11.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • inimeste ümberasustamine ja kasutamine kolmandate isikute poolt kasu saamise eesmärgil

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 635189 Last modified 16.11.2023
View dataset
View dataset
Domain lawsociology
  • tegevus, mille eesmärgiks on teiste inimeste ekspluateerimine kaubitseja poolt või selle võimaldamine teistele
  • kuritegu, kus kaubitseja ekspluateerib teisi inimesi või võimaldab seda kellelgi teisel teha
  • преступление, при котором торговец эксплуатирует других людей или позволяет делать это кому-то другому
  • вид нелегальной предпринимательской деятельности, который в некоторых случаях использует для своей выгоды международные миграционные потоки
inimkaubandus
Usage examples
  • Protokolli kohaselt on inimkaubandus inimese värbamine, vedamine, üleandmine, majutamine või vastuvõtmine, inimröövi toimepanemine või muul viisil jõu kasutamine või sellega ähvardamine, petmine, võimu kuritarvitamine, isiku abitu seisundi ärakasutamine või inimese üle mõjujõudu omava isiku nõusoleku saavutamine selleks, et inimest ekspluateerida. Ekspluateerimisena käsitletakse teise isiku prostitutsiooni ärakasutamist või muul viisil seksuaalset ärakasutamist, sunniviisilist tööd või teenistust, orjuses või sama laadi seisundis pidamist või elundi sunniviisilist eemaldamist.
торговля людьми
Usage examples
  • Торговля людьми является проблемой глобального масштаба, которая не признает национальных границ. Таким образом, нередко она составляет транснациональное преступление, аналогичное по своему характеру международной торговле наркотиками и незаконному обороту оружия. Поэтому для борьбы с торговлей людьми требуются транснациональные методики, использующие международное сотрудничество в формах обмена информацией и оказания взаимной помощи.

Word forms

Inflection Type 11

inimkaubandus inimkaubandused
inimkaubanduse inimkaubanduste
inimkaubandust inimkaubandusi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...