en

information

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.04.2026

Meanings

andmed või faktid, mis iseloomustavad mingit nähtust, protsessi, asja vm; selliste andmete ja teadete edasiandmine
Similar meaning

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 730890 Last modified 08.05.2006
View dataset
View dataset
Domain Labour - Employment - Working Conditions & Ergonomicsemployment - conditions of employment - participation
  • informing of the body representative of the employees and/or employees' representatives by the competent organ of the SE on questions which concern the SE itself and any of its subsidiaries or establishments situated in another Member State or which exceed the powers of the decision-making organs in a single Member State at a time, in a manner and with a content which allows the employees' representatives to undertake an in-depth assessment of the possible impact and, where appropriate, prepare consultations with the competent organ of the SE;
informeerimine
Usage examples
  • Käesolevas seaduses kasutatakse järgmisi põhimõisteid: 1) ... informeerimine tähendab töötajate esindajatele või töötajatele asjakohasel tasandil teabe edastamist, mis võimaldab töötajatel saada õigeaegselt selget ja piisavalt põhjalikku ülevaadet ettevõtja struktuurist, majanduslikust ja tööhõiveolukorrast ning nende võimalikust arengust ja muudest töötajate huve puudutavatest asjaoludest, samuti saada aru olukorra ja muude asjaolude mõjudest töötajatele; ...
information

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487610 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
informatsioon

Geoinformaatika

ID 1144810 Last modified 27.04.2026
View dataset
View dataset
Domain Automation - Computer Science - Information Technology
informatsioon
info
  • süsteemse käsitluse põhimõiste (ka teave, info): peegeldus- ja regulatsiooniprotsessides esinev, ajas ja ruumis edasikanduv struktuursus või mitmekesisus, millel info saaja jaoks on tähendus ja mõju
Good to know
  • Informaatika seisukohast võib infot käsitleda kui põhimõistet, mille võibki defineerimata jätta ning mille alusel määratletakse teised infoga seotud mõisted. [...] Niisuguseks keskseks mõisteks on „tähendus“, mille avamiseks tuleb vaadeldainfo kolme üksteisega seotud külge [: info kvantitatiivne külg e infohulk; tähenduslik külg ja pragmaatiline külg].
Related
informatsioon
info

Haridussõnastik

ID 746659 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain didkordkasv
teave preferred
info
Auskunft
tieto
informaatio

Matemaatika terminibaas

ID 661357 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516703 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
informatsioon

Metroloogia terminibaas

ID 1125271 Last modified 17.11.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
teave preferred
info
  • midagi, millest inimesed saavad õppida või mõista
  • something that people can learn, know about, or understand
teave preferred
Usage examples
  • Terminit „teave“ kasutatakse mitmel viisil: nt see, mis teavitab mõõtetulemusi; see, mis on vastus küsimusele; see, millest saab andmeid ja teadmisi tuletada; see, mis jne.
info
informatsioon
information

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526651 Last modified 21.01.2025
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Intelligence
luureinfo preferred
luureinformatsioon admitted
teave deprecated
information preferred
renseignement brut preferred
information admitted
  • töötlemata ja/või töödeldud andmed
  • data arranged to convey meaning
Good to know
  • Sõjanduses on tegemist üldterminiga, mida kasutatakse juhul, kui pole vaja eristada andmete töödeldust/töötlematust.
  • Üldkeeles on "teave" ja "info" sünonüümid, aga sõjandusterminitena on vaja kaht mõistet lahus hoida, mistõttu neid eristatakse. Vt ka "luureinfo" ja "luureteave".
Related
luureinfo preferred
luureinformatsioon admitted
teave deprecated
information preferred
renseignement brut preferred
information admitted

Raamatukogusõnastik

ID 626196 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
Domain info
info preferred
informatsioon
information
Information
informaatio
  • tähenduslikku vormi ehk konteksti asetatud andmed, millel on reaalne või oletatav väärtus vastuvõtja jaoks
info preferred
informatsioon
information
Information
Auskunft
informaatio

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 657233 Last modified 29.12.2023
View dataset
View dataset
  • (1) Avalik teave (edaspidi teave) on mis tahes viisil ja mis tahes teabekandjale jäädvustatud ja dokumenteeritud teave, mis on saadud või loodud seaduses või selle alusel antud õigusaktides sätestatud avalikke ülesandeid täites. (2) Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud teabele juurdepääsu võib piirata seaduses sätestatud korras.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) Public information (hereinafter information) is information which is recorded and documented in any manner and on any medium and which is obtained or created upon performance of public duties provided by law or legislation issued on the basis thereof. (2) Access to information specified in subsection 1 of this section may be restricted pursuant to the procedure provided by law.
  • defined within the scope of this Act
teave
information

Semiootika terminibaas

ID 575016 Last modified 22.04.2025
View dataset
View dataset
Domain culture & civilisation
informatsioon
info
  • sõnumi poolt edastatud sisu
    Good to know
    • Spetsiifilisemas tähenduses on informatsioon edastatava korrastuse määr, st struktureeritus ja kodeeritus.
informatsioon
Usage examples
  • Tekstist saab semiootiline objekt, süsteem, mida iseloomustavad kolm aspekti (funktsiooni) ja igaüks neist tugineb erisugusele semiootilisele mehhanismile. Nendeks funktsioonideks on informatsiooni edastamine (kommunikatsioon), uue informatsiooni väljatöötamine (looming) ja informatsiooni säilitamine (mälu).
info
teave
information

Semiootika terminibaas

ID 615384 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
Domain culture & civilisation
  • edastatava korrastuse määr, st struktureeritus ja kodeeritus
informatsioon
information

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo