et

infiltratsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.08.2025

Tähendused

1
vee või õhu sisseimbumine

Tõlkevasted

Näited
  • Õhu infiltratsioon ja tema mõju sõltub hoonepiirete õhupidavusest.
1.1
rakkude, bioloogiliste vedelike või keemiliste ainete imbumine kudedesse

Tõlkevasted

Näited
  • Kahjustuse piirkonnas võib tekkida kudede infiltratsioon.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689643 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geomorphology
  • vee imbumine mulda, nii et mullapoorid ei ole täielikult veega täitunud
  • penetration of liquid into porous or cracked material, e.g. the penetration of water into soil or rock
infiltratsioon
Näited
  • Kaitsemets paikneb: 1) kaitseala sihtkaitsevööndis, kus majandustegevus on kaitseala kaitse-eeskirjaga lubatud, ja piiranguvööndis; 2) randadel ja kallastel; 3) allikate ääres ja survelise põhjaveega aladel; 4) infiltratsioonialadel; 5) joogiveehaaretel ...

Geoloogia terminibaas

ID 455885 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hüdrogeoloogia
  • sademe- või pinnavee imbumine pinnasesse

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596968 Viimati muudetud 06.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
infiltratsioon
  • vee imbumine maapinnalt või veekogu põhjast mulda või kivimitesse
infiltratsioon

Limnoloogia sõnastik

ID 459066 Viimati muudetud 07.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond groundwater hydrologyhydrogeology
maasseimbumine eelistatud
Infiltration mööndav
Versickerung
  • sademe- või pinnavee imbumine maasse
  • flow of water through the soil surface into a porous medium
  • flujo de agua que penetra en un medio poroso a través de la superficie del suelo
  • mouvement de l'eau pénétrant dans un milieu poreux depuis la surface du sol
  • langsames Eindringen von Oberflächenwasser in den Boden
  • поток воды через поверхность почвы в пористую среду
maasseimbumine eelistatud
infiltratsioon
infiltration
infiltración
infiltration
Infiltration mööndav
Versickerung
Sickerbewegung

Materjalitehnika terminibaas

ID 674373 Viimati muudetud 19.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond powder metallurgyceramic technology
infiltratsioon eelistatud
инфильтрация eelistatud
  • paagutatud või paagutamata poorse materjali pooride täitmine põhimaterjalist madalama sulamistemperatuuriga metalli või metallisulamiga (vt infiltreerimismaterjal/infiltrant; vrd immutus)
  • the process of filling the pores of a sintered or unsintered compact with a metal or alloy of lower melting point than the object (see: infiltrant; compare: impregnation)
  • процесс заполнения пор спечённой или неспечённой заготовки металлом или сплавом с меньшей температурой плавления (ср. пропитывание)
infiltratsioon eelistatud
Näited
  • pr - protsess
infiltreerimine
Näited
  • op - operatsioon
infiltration
инфильтрация eelistatud
пропитка металлом

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516683 Viimati muudetud 13.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphereagrometeoroloogiahüdroloogia
infiltratsioon
  • vee liikumine pinnalt mulda, mulda imbuva vee kogus
    Hea teada
    • IVM kood I0470
infiltratsioon

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526645 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> maaoperatsioonidsõjategevus -> sõjaline taktika
sisseimbumine eelistatud
infiltreerumine mööndav
infiltratsioon väldi
läbihiilimine väldi
agentuuri sisseimbumine väldi
läbiimbumine väldi
infiltration eelistatud
infiltration eelistatud
  • võte ja lahingutoiming, mille puhul liigutakse varjatult ja hajutatult üle, läbi või ümber vaenlase positsioonide
  • a technique and process in which a force moves as individuals or small groups over, through or around enemy positions without detection
Hea teada
  • Infiltration is a method to move small units over, through or round enemy positions. It is penetration based on stealth. It may be used to occupy an objective in depth, or as a precursor to an attack mounted on an objective in depth. It may be conducted on a single axis or on multiple axis. It is a typical form of manoeuvre for the deployment of dispersed forces.
Seotud
sisseimbumine eelistatud
infiltreerumine mööndav
infiltratsioon väldi
läbihiilimine väldi
agentuuri sisseimbumine väldi
läbiimbumine väldi
infiltration eelistatud
infiltration eelistatud

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 550545 Viimati muudetud 10.03.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • mingisuguste ainete tungimine kudedesse või rakkudesse
  • inntrenging
infiltratsioon
infiltrasjon

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

infiltratsioon infiltratsioonid
infiltratsiooni infiltratsioonide
infiltratsiooni infiltratsioone ~ infiltratsioonisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...