et

ilustama

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

1

elunähtusi vm tegelikust ilusamana, paremana esitama või kujutama, sellisena paista laskma

Sünonüümid

lakeerima

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Autor ei ilusta ühtegi asja ega probleemi.
Film moonutab ja ilustab tegelikku pilti.
Jutale ei sobinud isegi loo ilustatud variant.

2

millegi kaunistuseks, ehteks olema, sellisena midagi ilusamaks, paremaks tegema

Sünonüümid

ehtima ,
kaunistama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Seinu ilustavad plakatid kirjadega.
Pluusi ilustas väike hõbesõlg.

2.1

kujundades, värve, kaunistusi vm lisades kauni(ma)ks, ilusa(ma)ks tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

украшать ,
украсить ,
наряжать ,
нарядить ,
разодеть kõnekeelne ,
приодеть kõnekeelne ,
разряжать kõnekeelne ,
разрядить kõnekeelne ,
выряжать madalkeelne ,
вырядить madalkeelne ,
разодеться ,
приодеться kõnekeelne ,
разрядиться kõnekeelne ,
выряжаться madalkeelne ,
вырядиться madalkeelne ,
разукрашивать kõnekeelne ,
разукрасить kõnekeelne ,
приукрашивать kõnekeelne ,
приукрашать kõnekeelne ,
приукрасить kõnekeelne ,
изукрашивать kõnekeelne ,
изукрасить kõnekeelne ,
принаряжать kõnekeelne ,
принарядить kõnekeelne ,
убирать vananenud ,
убрать vananenud

Rektsioon millega

Näited

Kullaga ilustatud saal.
Juveelidega ilustatud lihavõttemuna.

3

veidi

Muuttüüp 27

ilustama	ilustas
ilustada	ilustanud
ilustab	ilusta
ilustatud	ilustatakse

приукрашивать разукрашивать украшать красить украсить изукрашивать изукрасить убирать убрать декорировать разукрасить охорашивать прикрашивать прикрасить приукрасить приукрашать идеализировать подкрашивать подкрасить подцвечивать подцветить

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...