en

identity card

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.01.2026

Значения

põhiline isikut tõendav dokument (nt ID-kaart, pass, elamisloakaart)
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 696146 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен administrative law
identity card предпочтительный термин
ID card
identification card
IC
  • Eestis püsivalt viibiva (elava) Eesti kodaniku ja Eestis püsivalt viibiva välismaalase siseriiklik dokument
  • identification card - worn or carried and bearing a name, assigned number, etc., identifying the wearer or carrier
isikutunnistus
Примеры
  • Isikutunnistus antakse välja: 1) Eesti kodanikule; 2) Eestis püsivalt viibivale (elavale) välismaalasele, kellele on antud elamisluba kehtivusajaga vähemalt üks aasta.
identity card предпочтительный термин
Примеры
  • The categories of object listed below shall be included: ... identification documents issued (passports, identity cards, driving licences) which have been stolen, misappropriated or lost ...
ID card сокращение
identification card
IC сокращение

EKI terminibaas Esterm

ID 709831 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен animal husbandry
identity card
Примеры
  • 1. ... all female animals suitable for milk production ... must therefore be registered and marked and their particulars entered on an identity card, by means of which it may be checked whether the use of the animal has been in accordance with the rules.
  • 2. For the purposes of checking compliance with the obligations under the premium scheme, an identity card shall be issued in at least one original and one copy for each animal marked and registered in accordance with Article 5(1) (b).
Kennkarte

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655703 Последнее изменение 17.12.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • § 19. Isikutunnistuse väljaandmise alus Isikutunnistus on Eesti kodaniku ja Eestis elava või riigikaitseseaduse alusel viibiva Euroopa Liidu kodaniku siseriiklik ning digitaalne dokument. Isikutunnistus antakse välja: 1) Eesti kodanikule; 2) Eestis elavale Euroopa Liidu kodanikule, kellel on kehtiv elamisõigus; 3) Euroopa Liidu kodanikule, kellel on Eestis viibimiseks riigikaitseseaduse alusel antud luba; 4) välismaalase, kellel on Eestis viibimiseks riigikaitseseaduse alusel antud luba, ülalpeetavale isikule, kui ülalpeetav isik on Euroopa Liidu kodanik ja viibib Eestis koos nimetatud välismaalasega; 5) [kehtetu]
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • § 19. Basis for issue of identity card An identity card is an internal and digital document held by an Estonian citizen and a citizen of the European Union residing in Estonia or staying in Estonia on the basis of the National Defence Act. The identity card shall be issued to: 1) an Estonian citizen; 2) a citizen of the European Union residing in Estonia, who has a valid right of residence; 3) a citizen of the European Union holding a permit issued for staying in Estonia on the basis of the National Defence Act; 4) a dependent of an alien holding a permit issued for staying in Estonia on the basis of the National Defence Act if the dependent is a citizen of the European Union and is staying in Estonia together with the alien specified; 5) [Repealed]
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
isikutunnistus
identity card

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo