en

ice

1 [aɪs] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.11.2025

Tähendused

1
külmunud, tahkes olekus vesi

Tõlkevasted

2
veekogude jääkate

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 616671 Viimati muudetud 04.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportmeteoroloogia
ice
  • külmunud vesi või kokkusurutud lumi, mis on külmades ja kuivades tingimustes muutunud jääks
  • water that has frozen or compacted snow that has transitioned into ice in cold and dry conditions
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia
jää
ice
Näited
  • The aerodrome operator shall report the runway surface condition over each third of the runway using a runway condition report (RCR). The report shall include a runway condition code (RWYCC) using numbers 0 to 6, the contaminant coverage and depth, and a description using the following terms: (1) COMPACTED SNOW; (2) DRY; (3) DRY SNOW; (4) DRY SNOW ON TOP OF COMPACTED SNOW; (5) DRY SNOW ON TOP OF ICE; (6) FROST; (7) ICE; (8) SLIPPERY WET; (9) SLUSH; (10) SPECIALLY PREPARED WINTER RUNWAY; (11) STANDING WATER; (12) WATER ON TOP OF COMPACTED SNOW; (13) WET; (14) WET ICE; (15) WET SNOW; (16) WET SNOW ON TOP OF COMPACTED SNOW; (17) WET SNOW ON TOP OF ICE; (18) CHEMICALLY TREATED; (19) LOOSE SAND.

EKI terminibaas Esterm

ID 687714 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
ice
  • külmunud, tahkes olekus vesi
  • water frozen, or reduced to the solid state by cold. Ice is a transparent, nearly colourless, crystalline, and brittle substance
jää
ice

EKI terminibaas Esterm

ID 712141 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
toidujää eelistatud
jäätis endine
edible ice eelistatud
ice
  • mõiste hõlmab nii mahlajäätist kui muud söödavat jääd; toidujääs kasutatav vesi peab vastama joogiveele esitatud nõuetele
  • ice - a sweet frozen food containing a fruit juice or other flavouring and usu. served as a dessert or refreshment
Hea teada
  • FI: syötävä jää [T41041] FR: glace [T41041]
toidujää eelistatud
Näited
  • Määrust ei kohaldata jäätise ja toidujääde käitlemise kohta.
jäätis endine
edible ice eelistatud
Näited
  • For the purposes of this Directive, ice-cream and other edible ices shall not be regarded as quick-frozen foodstuffs.
  • Edible ices, energy-reduced or with no added sugar
ice

EKI terminibaas Esterm

ID 715455 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
ice-cream made from milk eelistatud
ice
Hea teada
  • DE: das Milcheis [U50980]
piimajäätis
Näited
  • Pakendatud piima- ja koorejäätis, jäätisesegud ja muud külmutatud piimapõhised tooted ...
ice-cream made from milk eelistatud
ice

Geoloogia terminibaas

ID 455755 Viimati muudetud 04.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond glatsioloogia
ice
  • vesi, mis on külmunud (tahkel kujul) ning omab kristallvõret
jää
ice

Limnoloogia sõnastik

ID 458560 Viimati muudetud 17.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond water
ice
Eis eelistatud
  • tahkes olekus vesi
  • solid form of water
  • forma sólida del agua
  • etat solide de l’eau
  • feste Phase des Wassers
  • твердая форма воды
jää
ice
hielo
glace
Eis eelistatud
лёд

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516474 Viimati muudetud 04.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
ice
  • tahkes olekus vesi
ice

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo