en

ice-breaker

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 709323 Последнее изменение 14.01.2013
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен maritime traffic; seaborne trafficinland waterway traffic
jäämurdja предпочтительный термин
ice-breaker предпочтительный термин
ice breaker
  • tugevdatud kerega laev, mis võimsa jõuseadme abil läbistab merede, järvede ja jõgede jääkatet
  • ship whose hull is specially strengthened to enable her to crush ice using her own weight in order to make a passage sufficient for other ships to navigate
  • navire conçu pour frayer des passages navigables dans les eaux prises par les glaces
jäämurdja предпочтительный термин
Примеры
  • Jäämurdetööd loetakse kõrgendatud riskiga tegevuseks, mis toimub jäämurdja ja abistatava laeva kapteni vastastikusel kokkuleppel.
jäälõhkuja
ice-breaker предпочтительный термин
ice breaker
Примеры
  • ... the term 'vessel` shall mean any self-propelled sea-going vessel of 100 gross tonnes and above used for transportation of goods or persons or for performance of a specialized service (for example, ice breakers and dredgers) and any tug of 365 kW and over ...
icebreaker
brise-glace

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo