en

hydrostatic test

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 697497 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain networks - basic circuits - basic systemsfluid mechanics
hydrostatic test preferred
hydraulic test
hydraulic pressure test
hydrotest
  • a strength test of equipment (pipe) in which the item is filled with liquid, subjected to suitable pressure, and then shut in and the pressure monitored; a test to determine whether a container will hold a certain pressure, also a test to locate leaks or to prove that there are no leaks
hydrostatic test preferred
hydraulic test
hydraulic pressure test
hydrotest

Metroloogia terminibaas

ID 628810 Last modified 09.10.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedurestest technology
torustiku veepidavuse proov preferred
hydrostatic test preferred
hydraulic test
  • katse surveanumate, torujuhtmete, torustike, gaasiballoonide, katelde, kütusepaakide jne tugevuse ja lekete tuvastamiseks ning mõõtmiseks
  • test is a way in which pressure vessels such as pipelines, plumbing, gas cylinders, boilers and fuel tanks can be tested for strength and leaks
torustiku veepidavuse proov preferred
Usage examples
  • Torustiku veepidavuse proov on kõige tavalisem mõõtemeetod, mida kasutatakse torude ja surveanumate testimiseks.
hydrostatic test preferred
Usage examples
  • A hydrostatic test is the most common method employed for testing pipes and pressure vessels.
hydraulic test

Metroloogia terminibaas

ID 583286 Last modified 15.11.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedurestest technology
hüdrauliline survekatse preferred
hüdrauliline surveproov
veesurveproov
hydrostatic pressure test preferred
  • katse, mis sooritatakse külma veega surve all ja tehakse kõigile ehitatud vee- ja kanalisatsiooni survetorudele, mille pikkus on vähemalt 10 m
  • process where components such as piping systems, gas cylinders, boilers, and pressure vessels are tested for strength and leaks
hüdrauliline survekatse preferred
Usage examples
  • Hüdrauliline survekatse hõlmab anuma või torusüsteemi täitmist vedelikuga (tavaliselt veega), mida võib värvida, et aidata kaasa visuaalse lekke avastamisele, ja anuma survestamist kindlaksmääratud proovirõhuni.
Good to know
  • Hüdraulilisi survekatseid peab tegema hoone soojussõlme ohutuse ja töökindluse tagamiseks.
hüdrauliline surveproov
veesurveproov
hydrostatic pressure test preferred
Usage examples
  • The hydrostatic pressure test involves filling the vessel or pipe system with a liquid, usually water, which may be dyed to aid in visual leak detection, and pressurization of the vessel to the specified test pressure.

Metroloogia terminibaas

ID 617491 Last modified 16.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologytest technologytesting methods
survekatse preferred
survestamine
survestus
hüdrauliline katsetus
hydralic test preferred
hydrostatic test
water test variant
  • katse tüüp, mis tehakse surveanumatel ja survetorudel lekete kontrollimiseks
  • type of test that is performed on pressure vessels to check for leaks
survekatse preferred
Usage examples
  • Survekatse on kõige tavalisem katse, mis on kasutusel torude ja surveanumate lekete testimiseks.
survestamine
survestus
hüdrauliline katsetus
hydralic test preferred
hydrostatic test
water test variant

Metroloogia terminibaas

ID 1123611 Last modified 09.10.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologytest technology
survestamine preferred
survestus
hüdrauliline katsetus
compression test preferred
hydrostatic test
hydraulic test
water test variant
  • katse tüüp, mis tehakse torustike veepidavuse ja surveanumatel lekete kontrollimiseks
  • type of test that is performed on pressure vessels to check for leaks
survestamine preferred
Usage examples
  • Survestamist tehakse selliste komponentidega nagu mootorid, pumbad, ventiilid, täiturmehhanismid, voolikud, torud, liitmikud jms.
survestus
hüdrauliline katsetus
compression test preferred
hydrostatic test
hydraulic test
water test variant

Metroloogia terminibaas

ID 580373 Last modified 16.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologytest technology
survekatse preferred
surveteim
surveproov
kompressiooniteim
survestamine variant
survestus variant
hüdrauliline katsetus variant
compression test preferred
compressive test
pressure test
hydrostatic test variant
hydraulic test variant
water test variant
  • teim, mille korral teimik allutatakse survele
  • type of test that is performed on pressure vessels to check for leaks
  • test in which specimens are subjected to an increasing compressive force, usually until they fail by cracking, buckling or disintegration
survekatse preferred
Usage examples
  • Mootori survekatse on nt lekketesti niisugune teostus, mis hõlmab ka survesuhtest, klapi ajastusest, pöörlemissagedusest ja muudest teguritest tulenevaid mõjusid ja see tuleb tavaliselt teha nii, et kõik süüteküünlad on eemaldatud, et maksimeerida pöörlemissagedust.
surveteim
surveproov
kompressiooniteim
survestamine variant
survestus variant
hüdrauliline katsetus variant
compression test preferred
Usage examples
  • Compression test is a crude form of leak-down testing which also includes effects due to compression ratio, valve timing, cranking speed, and other factors, and should normally be done with all spark plugs removed to maximize cranking speed.
compressive test
pressure test
hydrostatic test variant
hydraulic test variant
water test variant

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo