et

torustiku lekkekoha kindlaksmääramine

1

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 628810 Viimati muudetud 09.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedureskatsetehnoloogiad
torustiku veepidavuse proov eelistatud
hydrostatic test eelistatud
hydraulic test
  • katse surveanumate, torujuhtmete, torustike, gaasiballoonide, katelde, kütusepaakide jne tugevuse ja lekete tuvastamiseks ning mõõtmiseks
  • test is a way in which pressure vessels such as pipelines, plumbing, gas cylinders, boilers and fuel tanks can be tested for strength and leaks
torustiku veepidavuse proov eelistatud
Näited
  • Torustiku veepidavuse proov on kõige tavalisem mõõtemeetod, mida kasutatakse torude ja surveanumate testimiseks.
hydrostatic test eelistatud
Näited
  • A hydrostatic test is the most common method employed for testing pipes and pressure vessels.
hydraulic test

Metroloogia terminibaas

ID 583286 Viimati muudetud 15.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedureskatsetehnoloogiad
hüdrauliline survekatse eelistatud
hüdrauliline surveproov
veesurveproov
hydrostatic pressure test eelistatud
  • katse, mis sooritatakse külma veega surve all ja tehakse kõigile ehitatud vee- ja kanalisatsiooni survetorudele, mille pikkus on vähemalt 10 m
  • process where components such as piping systems, gas cylinders, boilers, and pressure vessels are tested for strength and leaks
hüdrauliline survekatse eelistatud
Näited
  • Hüdrauliline survekatse hõlmab anuma või torusüsteemi täitmist vedelikuga (tavaliselt veega), mida võib värvida, et aidata kaasa visuaalse lekke avastamisele, ja anuma survestamist kindlaksmääratud proovirõhuni.
Hea teada
  • Hüdraulilisi survekatseid peab tegema hoone soojussõlme ohutuse ja töökindluse tagamiseks.
hüdrauliline surveproov
veesurveproov
hydrostatic pressure test eelistatud
Näited
  • The hydrostatic pressure test involves filling the vessel or pipe system with a liquid, usually water, which may be dyed to aid in visual leak detection, and pressurization of the vessel to the specified test pressure.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...