et

huvisõidulaev

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 697452 Last modified 21.03.2013
View dataset
View dataset
Domain inland waterway trafficmaritime traffic; seaborne traffic
lõbusõidulaev preferred
huvilaev
pleasure craft preferred
pleasure boat
recreational craft deprecated
  • a boat used for recreational purposes
lõbusõidulaev preferred
Usage examples
  • Käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatu ei kehti merematkelaevade, lõbusõidulaevade, rannapüügi, siseveekogude laevaliikluse ja muu sellise laevaliikluse kontrollimise erikorra kohta, mis on reguleeritud Schengeni piirieeskirjades.
huvilaev
pleasure craft preferred
pleasure boat
Usage examples
  • ... vessel: any vessel flying the flag of a Member State or registered under the plenary jurisdiction of a Member State, seagoing or estuary-fishing, publicly or privately owned, excluding: - inland navigation vessels, - warships, - pleasure boats used for non-commercial purposes and not manned by professional crews, - tugs operating in harbour areas.
recreational craft deprecated
Good to know
  • vt ka kirjet „recreational craft - väikelaev“; lõbusõidulaev ei pruugi alati kuuluda väikelaevade hulka [8.11.2012]

Limnoloogia sõnastik

ID 584268 Last modified 10.06.2023
View dataset
View dataset
Domain motor vehicles - carriages - aircraft - ships - transport systems
lõbusõidulaev preferred
huvisõidulaev admitted
pleasure boat preferred
pleasure craft admitted
bateau de plaisance preferred
Sportboot preferred
Vergnügungsboot admitted
Freizeitboot admitted
прогулочное судно preferred
прогулочный корабль admitted
прогулочная лодка admitted

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...