en

horse bean

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700868 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllukultuurid
põlduba eelistatud
field bean eelistatud
broad bean
  • field beans - Vicia faba, used for stock feeding, or for producing broad beans, which are the immature seeds used for human consumption. Field beans are usually grown as a break crop
  • horse bean - a broad bean used as a fodder
Hea teada
  • field bean, horse bean - söödaks (söödaoad); broad bean - kasvatatakse köögiviljana aias {HTM ja EEU 20.03.2000} LA: Vicia faba [MAV] FR: feves et feverols [T30486]; feves [T40279] DE: Puffbohne und Ackerbohne [T30486]; Dicke Bohnen [T40279] FI: pavut ja härkäpavut [T30486]; härkäpavut [T40279]
põlduba eelistatud
Näited
  • 1. ... 0713 50 00 00 - põldoad (Vicia faba var. major) ja söödaoad (Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor) ...
  • 2. Põldoa Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. ja var. minuta (Alef.) Mansf. seemned.
  • 3. Seemneid tarvitatakse toiduks ja söödaks, haljasmassist ja põhust valmistatakse silo.
field bean eelistatud
Näited
  • 1. ... 0713 50 00 - Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) ...
  • 2. Vicia faba - the field bean, this archaic food plant of first order (Christ) was until the 16th and 17th century one of the most important in Central Europe, the bean per se. ... It was more and more replaced by Garden beans (Phaseolus), the potato and corn and consequently degraded to stockfeed. The name Saubohne (Sow bean) (in other places Schweinebohne (pig bean)) became common in Basel only around 1800. Other varieties are to some extent called Pferdebohne (Horse bean), Rossbohne, (also Pferdewicke, Sauwicke), Eselsbohne, Viehbohne (e.g. in Thuringia). Only recently have the large-seeded types of especially bred varieties such as Grossbohne, Grosse Gartenbohne, Buff or Puffbohne gained acceptance for human consumption (in the cities), whereas varieties of lower quality had to serve as food for prisoners of war. As a green vegetable are used mainly the unripe, thin skinned seeds of the large flat-seeded field beans (in Northern Germany "Dicke Bohnen" or Lederne Jungens"), also as gruel or soup.
  • 3. ... bean - a smooth, kidney-shaped, laterally flattened seed, borne in long pods by a leguminous plant, Faba vulgaris. The garden variety, or broad-bean, is used, in its green state, as a culinary vegetable, ...; field- and horse-beans, when ripened to a brownish-black colour, are used as food for horses and cattle, and have also been made into bean-meal, used for coarse bread.
broad bean
horse bean

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo