en hook 1 coat hook
(seina löödud) pulk, konks või konksudega varustatud mööbliese riiete vm riputamiseks
en hook 2 fish hook
bent, sharpened piece of steel wire usually with barb, for catching fish, ujukõnge osa. Õngekonksul on laba või silm, säär ehk vars, põlv (moodustub taga- ja esipaindest), teravik ja kida.
en hook 3

en

hook

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.11.2024

Tähendused

1

(seina löödud) pulk, konks või konksudega varustatud mööbliese riiete vm riputamiseks

Sünonüümid

coat hook

Tõlkevasted

nagi ,
varn

patère

Kleiderhaken

вешалка

вішалка

2

(terava) kõverdatud otsaga või kõver ese millegi haaramiseks, kiskumiseks või riputamiseks

Tõlkevasted

konks

crochet

гак ,
гачок

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703160 Viimati muudetud 30.12.2004

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond loomsed saadused

konks

hook

riputuskonks; tõsteseadme või transportööri detail, mille abil riputatakse last, nt rümp nimetatud seadme külge; eristatakse rullikkonkse ja liugkonkse

konks

hook

Näited

The prices .... shall be expressed in respect of 100 kg of cold pig carcases ... weighted and classified on the slaughterhouse hook, the weight recorded being converted into cold carcase weight ....

Purjetamise terminibaas

ID 467809 Viimati muudetud 13.09.2022

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

haak

hook

haak

hook

Purjetamise terminibaas

ID 629633 Viimati muudetud 13.09.2022

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

konks

hook

konks

hook

hook 'konks'

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.