et

hoogu võtma

verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1

keha või kehaosi tugevasti õõtsutades, joostes, sõitu kiirendades vm kombel hüppeks, viskeks, heiteks, õhkutõusuks vms valmistuma

Translations

Usage examples

Jaana võttis hoogu ning tegi väga hea hüppe.
Lennuk võtab hoogu ja juba kerkibki peaaegu püstloodis taevasse.

1.1

end millekski sisemiselt ette valmistama

Translations

Usage examples

Juba teist nädalat võtan hoogu, et kellapatarei ära vahetada.
Blogi alustamiseks olen hoogu võtnud ligi aasta.

2

algusjärgus olles suuremaks paisuma, tasapisi täit eesmärki saavutama hakkama

Synonyms

hoogu koguma

Translations

набирать силу multiword expression ,
набрать силу multiword expression ,
набирать обороты multiword expression informal ,
набрать обороты multiword expression informal

Usage examples

Kevad hakkab vaikselt hoogu võtma.
Huvigruppide surve alles hakkab hoogu võtma.
Kinnisvaraäri on hoogu võtmas.

Inflection Type 35

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

hoogu võtma	võttis hoogu
hoogu võtta	hoogu võtnud
võtab hoogu	võta hoogu
hoogu võetud	võetakse hoogu

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...