en

honeycomb

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 702215 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain other agricultural products
comb preferred
  • mõnede kiletiivaliste (nt mesilaste) kuuetahulistest vahakannukestest pesaehitis haudme kasvatamiseks ning toiduvaru (mesilastel mee ja suira) hoidmiseks
  • a structure of wax containing rows of six-sided cells made by bees, in which they store honey, pollen, and their eggs
kärg preferred
comb preferred
Usage examples
  • By way of a fourth derogation, for the renovation of the apiaries 10 % per year of the queen bees and swarms not complying with this Regulation can be incorporated into the organic-production unit provided that the queen bees and swarms are placed in hives with combs or comb foundations coming from organic-production units. In the case, the conversion period does not apply.
honeycomb
Wabe
hunajakakku

Mesindusleksikon

ID 481408 Last modified 13.04.2023
View dataset
View dataset
  • sööda jaoks mõeldud kärg
Good to know
  • Talveks söödakärgedena pessa jäetavad kärjed peavad olema sellised, kus on üles kasvatatud 4 – 5 põlvkonda mesilasi. Tähelepanekud on näidanud, et tumedamates kärgedes on sööda kristalliseerumise oht väiksem. Heledamad söödakärjed tuleb paigutada pesa äärte poole. Söödakärgede allosas peab olema 4–5 cm jagu tühja ruumi, et mesilased saaksid külmade saabudes tühjadesse kärjekannudesse pugeda ja moodustada nii tiheda talvekobara. Jälgida tuleb seda, et iga talvepessa jäetav söödakärg sisaldaks vähemalt 2–2,5 kg sööta. Kui sobivaid kärgi napib, tuleb tugevamad söödakärjed (3,5 kg ja enam) asetada vaheldumisi nõrgemate (2 kg sööta) kärgedega. Mesilaspere talvitumise seisukohalt on väga tähtis, et ühe kärjetänava kohta oleks vähemalt 2,5 kg sööta. Pesa keskele jäävatel 4–5 pesakärjel peab olema kokku vähemalt 1,0–1,5 kg suira. Talvepessa jäetavad söödakärjed peavad olema kaanetatud söödaga, sest kaanetamata sööt imab ümbritsevast õhust niiskust ja kärjed hakkavad üle ajama ehk „higistama”.
Futterwabe

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.