et

hinge kinni võtma

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.03.2026

Значения

1
hingamist takistama

Соответствия

Примеры
  • Vänge hais võttis hinge kinni.
  • Valu kurgus võttis peaaegu hinge kinni.
  • Järsk mäkketõus võib hinge kinni võtta.
Kallistused olid nii tugevad, et tahtsid hinge kinni võtta.
2
tugevat emotsiooni (nt suurt üllatust, vaimustust, ehmatust) tekitama
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Lennukiaknast avanev vaade võtab hinge kinni.
  • Hind võtab hinge kinni.
  • Ebaõiglus võttis hinge kinni.
Mõni lavastus võtab lausa hinge kinni.
3
töötamist, toimimist takistama
Примеры
  • Jämedam tamiil kipub niidukil hinge kinni võtma, ei jaksa enam nii lõbusa vungiga niita.
  • Maksud võtavad äril hinge kinni.

Формы слова

Тип словоизменения 35

Väljendis on sõnu, mille kääne sõltub lausest. Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine. Kõiki sõnu peale tegusõna asendab tabelis kolm punkti (...).

hinge kinni võtma võttis ... kinni
... kinni võtta ... kinni võtnud
võtab ... kinni võta ... kinni
... kinni võetud võetakse ... kinni

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...