et

hiiobisõnum

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.07.2025

Tähendused

vapustavalt kurb sõnum raskest õnnetusest
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Mõtlesin, et politseinikud on elukutselised hiiobisõnumite toojad.
  • Kodus polnud, Jumal tänatud, erilisi hiiobisõnumeid, ainult mõned tervitused ja telegrammid.
  • Iga päev uued hiiobisõnumid – härrad rüütelkonnamajas said neid pidevalt.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

hiiobisõnum hiiobisõnumid
hiiobisõnumi hiiobisõnumite
hiiobisõnumit hiiobisõnumeid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • hiiobisõnum Piiblis rikast Hiiobit tabanud õnnetuste järgi
    • Hiobsbotschaft

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...