et

hermeneutika

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

tekstide tõlgendamise õpetus; filosoofiline suund, mille raames arendatakse üldist teooriat mõistmise ja tähenduslike uurimisobjektide tõlgendamise kohta

Translations

Terminological databases

Filosoofia terminibaas

ID 452723 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 743635 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvtead
hermeneutika preferred
  • tõlgendusõpetus – ajalooliselt: tekstide tõlgendus; hiljem: inimese käitumise, eesmärkide ja kavatsuste tõlgendamine, et mõista uuritava nähtuse põhiolemust
hermeneutika preferred

Kristluse sõnastik

ID 740775 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • esmajoones tekstide ja kunstiteoste, aga ka kogu ühiskondliku, ajaloolise ja psühholoogilise maailma tõlgendamise ja selgitamise õpetus
Good to know
  • Hermeneutika kui klassikaliste tekstide tõlgendamisõpetus sai alguse Vana-Kreeka hellenismiperioodil, antiikretoorikast on pärit ka reegel, et tervikut tuleb mõista lähtuvalt üksikosadest ja vastupidi („hermeneutiline ring“). Varasest keskajast kuni valgustusaja lõpuni oli hermeneutika eranditult teoloogiline distsipliin, mis tegeles Pühakirja tõlgendamisega. 19. sajandil kujunes hermeneutikast aga humanitaar- ja sotsiaalteaduste meetod ning 1920.–30. aastatel üks filosoofia põhimetodoloogiaid. Ka teoloogias kerkis piiblihermeneutika kõrvale teoloogiline hermeneutika, mis tegeleb inimeksistentsi mõtestamisega filosoofilise hermeneutika vahendite abil (nt Rudolf Bultmann, Hans Urs von Balthasar, Eberhart Jüngel).
Related
hermeneutika
Usage examples
  • Kui hermeneutika püüab vältida äärmusi, võib osutuda võimalikuks säilitada teaduslik kommunikatsioon nii kaua kui võimalik. Seetõttu on hermeneutika ülesanne käsitleda tekste samal tasandil ajalooliste traditsioonidega ning algsete kirjutajate mõtete ja eesmärkidega.
Good to know
  • Etümoloogia: vkr ἑρμηνεύω 'seletama, tõlgendama'

Raamatukogusõnastik

ID 624553 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
hermeneutika preferred
  • vanade tekstide, kunstiteoste jm tõlgendamise ja selgitamise õpetus
hermeneutika preferred

Semiootika terminibaas

ID 575106 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Linguistics - Language & Literature
  • teadus tõlgendamisest
hermeneutika
hermeneutics

Word forms

Inflection Type 1

hermeneutika hermeneutikad
hermeneutika hermeneutikate
hermeneutikat hermeneutikaid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...