heritage conservation

Erialasõnastikud

ID 679839 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond cultural policyculture & civilisation

muinsuskaitse

heritage conservation eelistatud

heritage protection väldi

kultuuri järjepidevuse, rahva ajaloomälu ning ajalooliselt kujunenud väärtushinnangute kohase inim- ja kultuurisõbraliku elukeskkonna kaitsmine

muinsuskaitse

Näited

Kaitstakse ja säilitatakse ajaloo- ja kultuurimälestisi ning kohanimesid, murdeid, tavasid, käsitööoskust jm. rahvapärimust, levitatakse muinsusteavet, püütakse minevikupärandit väärtustada, kaasata kõiki seda hoidma ning tugevdada isamaa-armastust ja kodutunnet.

heritage conservation eelistatud

heritage protection väldi

ID 686218 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond cultural policy

kultuuripärandi säilitamine

heritage conservation

aid to promote culture and heritage conservation where such aid does not affect trading conditions and competition in the Community to an extent that is contrary to the common interest

kultuuripärandi säilitamine

Näited

Lisaks käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatule võib üldiste huvidega kokkusobivaks pidada riigiabi: ... 4) kultuuri edendamiseks ja kultuuripärandi säilitamiseks.

heritage conservation

Näited

The following may be considered to be compatible with the common market: ... (d) aid to promote culture and heritage conservation where such aid does not affect trading conditions and competition in the Community to an extent that is contrary to the common interest ...

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.