en

hell

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
(usundites:) paik, kuhu hukkamõistetud hinged sattuvad pärast surma, ka kannatusseisund; (rahvajuttudes:) kuradi(te) asupaik; patuste surmajärgse karistuse paik, põrgu (kirikukeeles)
Compare
2
raske, õudne olukord või selline paik
Synonyms
Similar meaning

Translations

Terminological databases

Usundiloo terminibaas

ID 462985 Last modified 04.05.2023
View dataset
View dataset
  • väljakujunenud eetikaga religioonides surmajärgne karistuspaik inimese ja jumalate seaduste vastu eksinutele, paradiisi vastand
Good to know
  • Põrgu asetseb enamasti maaaluses mütoloogilises paigas ja selle üle valitseb kurjuse esindajana saatan v deemon. Põrguid võib olla üks v mitmeid, kuumi ja külmi, nt islami järgi on 70 erinevat tulepõrgut. Põrgu karistused patustele on mitmekesised ja hirmsad, nii füüsilised kui ka vaimsed, on vastavuses pattude raskusega ning võivad olla nii ajutised kui ka igavesed. Keskajal tekkis roomakatoliku kirikus õpetus purgatooriumist kui vaheolust, kus patune võis teatud aja puhastustules viibides ka patud kustutada ja hiljem paradiisi pääseda. See idee ajendas roomakatoliku kirikut leiutama indulgentsi e patukustutuskirja, mida ostes võis patune lühendada purgatooriumis viibimise aega. Protest kiriku äritsemise vastu indulgentsidega oli Martin Lutheril üks reformatsiooniliikumise põhjuseid. Nüüdisaja kristlikud ettekujutused põrgust on pigem hinge vaimsete kannatuste laadi, sh Jumalast jäädava lahusoleku tunnetamine.
põrgu
Good to know
  • vrdl ld infernum < infernus ´allpool asetsev´; sks Hölle, ingl hell < v-skand allilmajumalus Hel
hell
Hölle

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.