et

helioperaator

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

helisalvestuse spetsialist

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 703615 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain sound recordingprofessions & careerscinematheatre and performing arts
sound recordist preferred
  • filmi, kuuldemängu vm heli salvestaja
helioperaator
Usage examples
  • Reissöörile, stsenaariumi autorile ja heliloojale, aga samuti stsenaariumi plaani, dialoogi ja diktoriteksti autorile, kunstnikule, operaatorile, koreograafile, helioperaatorile ja teistele audiovisuaalse teose loomises osalenud isikutele kuulub autoriõigus oma teosele ...
sound recordist preferred
Usage examples
  • /the director..has as his principal artists and technicians a large staff headed by the art director, the director of photography, the sound-recordist, the editor, and the composer.
  • The sound recordist. The main task of the recordist during live recording is to get "clean" dialogue that eliminates background noise and seems to correspond to the space between speaker and camera. Most of the nonsynchronous dialogue, sound effects, and music can be added and adjusted later. During shooting the sound recordist adjusts the sound by setting levels, altering microphone placement, and mixing (combining signals if there is more than one microphone).

Huviharidussõnastik

ID 752846 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kino
Tonassistent
  • filmi, kuuldemängu vm heli salvestaja
Tonassistent

Word forms

Inflection Type 2e

helioperaator helioperaatorid
helioperaatori helioperaatorite
helioperaatorit helioperaatoreid

Etymology

tõlkelaen
  • helioperaator
    • звукооператор

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...