de

heilig

1 прилагательное

Терминологические словари

Kristluse sõnastik

ID 741749 Последнее изменение 12.09.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
püha
sacer
sakral
sakraalinen
сакральный
  • Jumalat ja kõike temale kuuluvat iseloomustav
Это интересно
  • Jumal on püha. Pühadus on inimese kõrgeim väärtus ja on ühtlasi Jumala juures olemise tingimus. Kuna inimene ei ole oma patususe tõttu võimeline ise pühadust saavutama, on see talle kingitud Jumala armust: lähtekohaks on pattude andeksandmine ja õigeksmõistmine Jeesuses Kristuses: see avab võimaluse pürgimiseks pühadusele Püha Vaimu abiga. Tavamõistes püha on vastand argisele. Piibellikult tähistab püha mitte ainult Jumalale pühendatut, vaid ka patust puhastatut: „Jeesuse Kristuse omad on lihaliku loomuse risti löönud koos kirgede ja himudega“ (Gl 5:24). 'Sakraalne' on ladina vaste sõnale 'püha', viidates mitte kitsalt seosele sakramentidega, vaid üldisemale pühaduse mõõtmele.
Cвязанные по значению
püha
Примеры
  • Sa ei tohi kummardada teist jumalat, sellepärast et Issanda nimeks on „Püha viha”! Ta on püha vihaga Jumal.
  • Nii nagu kuulekad lapsed ärge ka teie kohanege oma kunagise teadmatuseaja himudega, vaid saage pühaks kogu oma käitumisega, nii nagu on püha see, kes teid on kutsunud; sest kirjutatud on: „Olge pühad, sest mina olen püha!”
sakraalne
sacred
ιερός
sacer
sacralis
sacré
sakral
sakraalinen
pyhä
сакральный
священный

Usundiloo terminibaas

ID 462710 Последнее изменение 26.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
sakraalne
sacred
sainted
holy
divine
sakral
  • selline, mida inimene peab nähtuste, olendite, paikade ja esemete puhul üleloomulikust väest täidetuks ja millel on usundiline kaitse
Это интересно
  • On kaks seisukohta: (1) pühaks pidamine on välja kasvanud tabust (pühaks peetu on seotud eriliste keeldudega) ja muutunud religioosseks mõisteks; (2) püha olek on kohe algul olnud puhtreligioosne mõiste, mis tähistas midagi jumalikku valdkonda kuuluvat, erilist ja puutumatut. Pühadus sisendab inimesele aukartust, hirmu, pühadusega kaasneb kõikväelisus ja majesteetlikkus. Pühaks peetav seisab profaansest eraldi, teda austatakse, kummardatakse ja teenitakse.
Cравни
Cвязанные по значению
sakraalne
püha
Это интересно
  • ld sacer; sanctus
sacred
sainted
holy
divine
sakral

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo