en

hazard

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683650 Last modified 16.04.2024
View dataset
View dataset
Domain Medicine - Pathology - SurgeryMechanical Engineeringsafety at work
ohutegur preferred
hazard preferred
  • tegur, millest sõltub oht
  • a possible source or cause of an accident
  • the potential for harmful effects
ohutegur preferred
Usage examples
  • 1. Tervisekaitse, haiguste ennetamise ja tervise edendamise põhiülesanded on ... elukeskkonna uurimine ja selle ohutegurite hindamine, inimese terviseseisundi jälgimine ning prognoosimine sõltuvalt elukeskkonna seisundist ...
  • 2. Avalik- ja eraõiguslik juriidiline isik ning füüsiline isik tagab enne tootmise alustamist tootmistingimuste ja toote terviseohutuse uurimise, kahjulike tegurite määramise meetodite puudumisel nende väljatöötamise, toote tehnilise normdokumendi puudumisel selle vormistamise ja kooskõlastamise tervisekaitse riiklikus järelevalveasutuses järgmistes tootmisvaldkondades: 1) toidutoorme ja toidu ning mineraal- ja joogiveega kokkupuutuvate materjalide tootmine; 2) tehismaterjalide ja neid sisaldavate esemete valmistamine; 3) lastekaupade, kosmeetikavahendite ja inimesega vahetult kokkupuutuvate või ruumides kasutatavate muude tarbekaupade valmistamine; 4) tervist kahjustada võivate kiirgus-, müra- või vibratsiooniallikate valmistamine.
kahjulik tegur
hazard preferred
Usage examples
  • 1. It has been proved that smokeless tobacco products are a major risk factor as regards cancer and whereas they should therefore carry a specific warning of that risk ...
  • 2. The obligations laid down by the essential health and safety requirements apply only when the corresponding hazard exists for the machinery in question when it is used under the conditions foreseen by the manufacturer.
risk factor

EKI terminibaas Esterm

ID 733885 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air traffictransport safety
oht
hazard preferred
threat
H
  • tingimus, olukord või ese, mis võib põhjustada isikute surma või vigastusi, kahjustada seadmeid või rajatisi, põhjustada materiaalset kahju või ettenähtud funktsioonide täitmise suutlikkuse vähenemist
  • a situation or an object with the potential to cause death or injury to a person, damage to equipment or a structure, loss of material, or a reduction of ability to perform a prescribed function
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusohutus
  • Staatus: kinnitatud
Related
oht
hazard preferred
Usage examples
  • Any incorrect differentiation between hazards and safety risks can be a source of confusion.
threat
Good to know
  • Sometimes the term “threat” (e.g. TEM) is used instead of “hazard”.
H abbreviation

EKI terminibaas Esterm

ID 698260 Last modified 11.03.2016
View dataset
View dataset
Domain Chemistrysafety at work
oht
  • ohtliku kemikaali või olukorra olemuslik omadus, mis võib põhjustada kahju inimese elule, tervisele või keskkonnale
  • oht on omadus või omaduste kogum, mis muudab aine ohtlikuks
  • the intrinsic property of a chemical agent with the potential to cause harm
  • set of inherent properties of a substance, mixture of substances, or a process involving substances that, under production, usage, or disposal conditions, make it capable of causing adverse effects to organisms or the environment, depending on the degree of exposure; in other words, it is a source of danger
oht
hazard
Usage examples
  • On the basis of the overall assessment of and general principles for the prevention of risks in Articles 4 and 5, the employer shall take technical and/or organisational measures appropriate to the nature of the operation, including storage, handling and segregation of incompatible chemical agents, providing protection of workers against hazards arising from the physico-chemical properties of chemical agents.

EKI terminibaas Esterm

ID 735386 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficair traffic control
oht preferred
  • mis tahes olukord, juhtum või asjaolu, mis võib põhjustada õnnetusjuhtumi
  • any condition, event, or circumstance which could induce an accident
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine
  • Staatus: kinnitatud
oht preferred
ohutegur
hazard

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484332 Last modified 04.03.2023
View dataset
View dataset
hazard

Masinate terminibaas

ID 1124078 Last modified 12.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
oht
  • vigastuse või tervisekahjustuse võimalik allikas
  • kahju (tervisele) võimalik allikas
  • a potential source of injury or damage to health
  • potential source of harm
oht
Usage examples
  • Kui masinat ja/või tema osi käsitsetakse juhendite kohaselt, ei tohi masina transportimisel masina ja/või selle osad ootamatult liikuma hakata ja nende ebastabiilsus ei tohi tekitada ohtu.
hazard
Usage examples
  • During the transportation of the machinery and/or its component parts, there must be no possibility of sudden movements or of hazards due to instability as long as the machinery and/or its component parts are handled in accordance with the instructions.

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 472511 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain radiation protection, dosimetry
oht
  • inimorganismi võimaliku kahjustuse põhjus; kahjustuseks võib olla nt füüsilise vigastus, rakubioloogiline kahjustus või muu terviserike (nt vähk vmt); ohuks võib olla nt tuli, elekter, vesi, ioniseeriv kiirgus, mitteioniseeriv kiirgus, keemiline ühend
oht
ohufaktor
hazard

Metroloogia terminibaas

ID 1147226 Last modified 30.08.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
oht
risk variant
threat preferred
hazard
danger
peril
risk variant
  • soovimatu intsidendi võimalik põhjus, mis võib mõõtesüsteemile või organisatsioonile kahju tekitada
  • potentsiaalne kahjuallikas
  • potential cause of an unwanted incident, which can result in harm to a measuring system or organisation
  • potential source of harm
oht
Usage examples
  • Oht on teade kavatsusest tekitada vigastusi, kahju või muud vaenulikku tegevust kättemaksuks tehtu või tegemata jätmise eest.
risk variant
threat preferred
Usage examples
  • A threat is a statement of an intention to injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
hazard
danger
peril
risk variant

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608240 Last modified 22.08.2023
View dataset
View dataset
oht
  • teguri, tegevuse, nähtuse või sündmuse olemuslik võime (omadus) kahjustada keskkonda, inimese tervist, heaolu, vara vms (nt kemikaalid, patogeenid, jääpurikad, põleng jm)
oht

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608621 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
Domain epidemiologymedical statistics
hazard
  • mingi sündmuse toimumise või tunnuse tekke tõenäosus riskiaja ühiku kohta
hazard

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669020 Last modified 22.01.2024
View dataset
View dataset
oht
  • (7) Oht on ohtliku kemikaali või olukorra olemuslik omadus, mis võib põhjustada kahju inimese elule, tervisele või keskkonnale.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (7) ‘Hazard’ means the intrinsic property of a hazardous chemical or physical situation, with a potential for creating damage to human health or the environment.
  • defined within the scope of this Act
oht
hazard

Toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu terminibaas

ID 509143 Last modified 29.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheriesrisk analysis & risk control
oht
  • toidus sisalduv bioloogiline, keemiline või füüsikaline agens (mõjur), mis võib põhjustada kahjulikku mõju inimese tervisele
    Good to know
    • toiduohutuse valdkond
  • a biological, chemical or physical agent in, or condition of, food or feed with the potential to cause an adverse health effect
    Good to know
    • toiduohutuse valdkond
oht

Toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu terminibaas

ID 607604 Last modified 30.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheriesrisk analysis & risk control
oht
  • loomne või loomses saaduses sisalduv bioloogiline, keemiline või füüsikaline agens (tegur); või tingimus (olukord), mis võib põhjustada kahjulikku mõju tervisele
    Good to know
    • loomatervise ja loomade heaolu valdkond
  • a biological, chemical or physical agent in, or a condition of, an animal or animal product with the potential to cause an adverse health effect
    Good to know
    • loomatervise ja loomade heaolu valdkond
oht

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo