en

hate speech

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.10.2025

Meanings

isiku või isikute rühma vastu suunatud halvustamine, viha ja vaenu õhutav rünnak ühiskonnagruppi kuuluvuse alusel (nt rahvuse, soo, usutunnistuse vm järgi)

Translations

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 643023 Last modified 31.08.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Information Warfare
vaenukõne preferred
vihakõne deprecated
hate speech preferred
  • vaenu õhutamine, vaenamisele või vägivallale üleskutsumine ning selliste üleskutsete levitamine või õigustamine seoses rahvuse, rassi, nahavärvi, soo, keele, päritolu, usutunnistuse, seksuaalse sättumuse, poliitiliste veendumuste või siis varalise või sotsiaalse seisundiga
  • any kind of communication in speech, writing or behaviour that attacks or uses pejorative or discriminatory language with reference to a person or a group based on their religion, ethnicity, nationality, race, colour, descent, gender or other identity factor
Good to know
  • Otsetõlkeline „vihakõne“ on töörühma hinnangul eksitav: viha on emotsionaalne seisund, millel puudub otsene seos vaenamisega või vaenu õhutamisega. Laenuandva keele termin hate speech viitab vaenamisele (hate), mitte vihale (anger).
Related
vaenukõne preferred
vihakõne deprecated
hate speech preferred

Word forms not available

Etymology

  • hate speech

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo