et

hariit

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.10.2025

Tähendused

(Vana-Kreeka mütoloogias:) üks kolmest ilu- ja rõõmujumalannast
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle
Hea teada
et
Kariidid olid õed, Zeusi ja Eurynome lapsed: Aglaia (Sära), Euphrosyne (Rõõmsameelsus) ja Thaleia (Õitseng). Rooma mütoloogias vastavad neile graatsiad.
Näited
  • Üksi, hariitide abita, sünnitas Pilv Ixionile ainsa poja.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

hariit hariidid
hariidi hariitide
hariiti hariite ~ hariitisid

EKI selgitab

Sobivad kirjakujud on nii kariit kui ka hariit. Sõnad lähtuvad algselt kreeka keelest (ainsuses χάρις, mitmuses χάριτες), kreeka χ (ch) vasteks võib eesti keeles olla sõna algul kas k või h. Eelistatud kirjakuju on kariit. Sõna lõpus on -t (mitte -d) ja see käändub kariit : kariidi : kariiti. t-lõpu aluseks on kreeka tüvevorm, mis ilmneb omastavas (χάριτoς) ja mitmuses (χάριτες).

Aegade jooksul on kreeka päritolu sõnades h ja k sõna alguses kõikunud, näiteks oli varasemates sõnaraamatutes sõna kirurg kujul hirurg ja hiromant kujul kiromant. Fikseerumist kas h- või k-algulisena on mõjutanud mitmed aspektid, peamiselt vahenduskeeled ladina, saksa ja vene.

Viimati muudetud 07.10.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...