ja

hannya haramitta shingyō

1

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 480174 Viimati muudetud 09.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • üks lühemaid ületava mõistmise suutraid
Hea teada
  • Südasuutral on pikem ja lühem versioon, mõlemad on loodud u 4. saj lõpus ning ilmselt tekkis pikem versioon varem, kuna seal on edasi antud ka traditsiooniline suutravorm. Teise seisukoha järgi on lühike Südasuutra loodud hoopis Hiinas ja hiljem sanskriti keelde tõlgitud. Pikem versioon on au sees Tiibetis ja lühem Kaug-Ida maades. Südasuutra esitab ületava mõistmise õpetuse tuuma ehk südame, milleks on kõikide seadmuste tühjus. Sellega on Südasuutra vaadeldav budismi tühjuse kontseptsiooni omamoodi sissejuhatusena või kokkuvõttena. Eesti keeles Linnart Mälli tõlkes (1989, 1998, 2003, 2005).
  • skr prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra ‘ületava mõistmise südasuutra'

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad