et

halloween

1 [h´älow`iin] tsitaatsõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.03.2026

Tähendused

31. oktoobri hilisõhtu, tähtpäev, mil valmistatakse õõnsast kõrvitsast küünlalaternaid ja lapsed käivad maskeerituna naabrite juures, seades neid valiku ette: „Komm või pomm?" ka kujul: Halloween
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada

Halloween on paganlikku päritolu tähtpäev, roomakatoliikluses kõigi pühakute päeva (1. november) eelõhtu. Ameerikast Euroopasse levinud kommertsialiseerunud tähtpäev ühendab kombestikult endas meie hingedeaja, mihklipäeva ja mardipäeva tavasid.

Näited
  • Täna tähistasime halloween'i.
  • Viiendikel on halloween'i-teemaline klassiõhtu.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

halloween halloween'id
halloween'i halloween'ide
halloween'i halloween'e ~ halloween'isid

EKI selgitab

Teiste keelte algustähereegleid ei pea tsitaatsõnades järgima, seega võib kirjutada nii halloween kui ka lähtekeele algustähetava järgides Halloween.

Vt ka EKI teatmiku artiklit „Tsitaatsõnade kirjutamine“.

Viimati muudetud 26.04.2025

Päritolu andmed

laensõna
  • halloween Tekkinud varasemast šoti keelendist Allhallow-even, kus all tähendab 'kõik', hallow 'pühak' (= holy) ja even 'eelõhtu' (= eve)
    • halloween 'pühakutepäeva eelõhtu'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...