et

haldur

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.06.2026

Meanings

1
kellegi (kindlaks otstarbeks mõeldud) vara eest vastutav isik, hrl vara ajutise kasutamise lepingu või kohtukorralduse alusel
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pankroti puhul müüb haldur teie vara.
  • Noormees töötab fondi haldurina.
  • Pensionifondi haldur.
Haldurid investeerivad aktiivselt mitmel turul.
Kontohaldur.
1.1
kinnisvara (hoolduse, korrasoleku) eest vastutav isik või asutus
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Murega tasub alati pöörduda oma maja halduri poole.
  • Korterelamu haldur.
2
teatavat töölõiku vms juhtiv ja korraldav, selle eest vastutav isik või asutus
Similar meaning
Usage examples
  • Eesti elektrisüsteemi haldur Elering investeerib kokku ligi 500 miljonit eurot.
  • Hanke haldur.
2.1
infotehnoloogias mingi töölõigu eest vastutaja
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Postiloendi haldur.
  • Tellimuste haldur.
  • Kliendihaldur.
3
riigi piirkondliku üksuse valitseja
Similar meaning
Usage examples
  • Eestisse idast tulnud haldurid on alati püüdnud takistada vaba kirjasõna levikut.
  • Kihelkonna haldur.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 721095 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject fieldlegal aspects
  • any person or body appointed by the competent authorities for the purpose of administering reorganisation measures
haldur
administrator
Usage examples
  • In exercising his powers according to the home Member State's legislation, an administrator or liquidator shall comply with the law of the Member States within whose territory he wishes to take action, in particular with regard to procedures for the realisation of assets and the informing of employees.
Verwalter

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498357 Last modified 22.11.2023
View dataset
View dataset
haldur
  • администратор
Related
haldur

Word forms

Inflection Type 2e

haldur haldurid
halduri haldurite
haldurit haldureid

Etymology

kirjakeele sõna
  • haldur ( J. V. Veski 1925 ) Sõnast haldama

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...