et

haldjatolm

1 nimisõna UUS 2026

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.06.2026

Tähendused

1
uus miski maagiline, sõnulseletamatu, mis toob soovitud edu, annab ettevõtmisele sära

Tõlkevasted

Näited
  • Sisuloome vajab mõtete lendu, värvilist sisemaailma, natukene maagiat ja haldjatolmu.
  • Mercedese ladudes näib olevat piisavalt maagilist haldjatolmu, mida tehasest välja veerevatele autodele peale puistata.
  • Sessinatses maailmas ei pane rattaid käima mitte haldjatolm ja ilusad mõtted, millest Tesla koosneb, vaid üks teine asi, milleks on raha.
1.1
muinasjuttudest tuntud maagiline pulber, mis annab haldjatele ja inimestele võluvõimeid

Tõlkevasted

Näited
  • Tegelikult ei suuda keegi lennata, kuni tema peale pole puhutud haldjatolmu.
  • Haldjatiivad saab paelaga seljale kinnitada, topsikutes haldjatolm „annab tiivad“.
  • Sadas kerget lund, mis meenutas haldjatolmu.
2
sätendava puru, tähekeste, litrite vms kaunistuselementide kohta

Tõlkevasted

Näited
  • Seelikut katab sädelev haldjatolm, mida algul võib seeliku pealt veidi eralduda.
  • Kleidi kaeluses ja allservas on ports haldjatolmu nagu printsessidele kohane.
  • Sain kingiks pisikeste klaaskuulidega kõrvakad, mille sees on liikuv haldjatolm.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

haldjatolm haldjatolmud
haldjatolmu haldjatolmude
haldjatolmu haldjatolme ~ haldjatolmusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...