et

hake

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.01.2026

Meanings

1
tarbepuiduks sobimatust materjalist (laasimata puudest, raiejäätmetest, latvadest, okstest) toodetud peenestatud puit
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Streigi tõttu kannatavad tõsiselt saetööstused, sest nad ei saa haket ära müüa.
  • Küttepuu on kallis, sellest keegi haket tegema ei hakka.
  • Suurt osa Eesti elamutest köetakse tänapäeval puiduga ühel või teisel kujul – halud, hake, puidugraanulid.
Võsa hakitakse ja hake viiakse terviseradadele.
Otsime platsi hakke ladustamiseks.
2
hakitud toiduaine
Usage examples
  • Marineeritud kurgi hake.
  • Rassolnik rohelise sibula hakke ja hapukoorega.
  • Krõpsu peal oli kuhil soolarääbise haket.

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 1153050 Last modified 11.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
lahtine materjal
puistematerjal
puistmaterjal
hake variant
loose material
bulk material
loose goods
chippings
chip variant
  • materjal, mida ei pakendata kaalumisprotsessi ajal ja/või pärast seda
  • material which is not packaged during and/or after the weighing process
lahtine materjal
Usage examples
  • Lahtise materjali võib kaalumiseks koguda, nt esilaaduri koormusvastuvõtturisse või prügikaalu kasutamise korral eraldi konteinerisse.
puistematerjal
puistmaterjal
hake variant
loose material
Usage examples
  • The loose material may be collected for weighing in the load receptor of the instrument (e.g. front-end loader) or in a separate container (garbage weigher).
bulk material
loose goods
chippings
chip variant

Word forms

Inflection Type 6

hake hakked
hakke hakete
haket hakkeid

Inflection Type 5

hake hakmed
hakme hakmete
haket hakmeid

Notes

Muutmise hake : hakme eeskujuks on sellised e-liitega tuletised nagu jääde : jäätme, pritse : pritsme. Üldkeeles haruldast muutmist -e : -me võib vaja minna erialakeeles, et eristada teonimetusi (nt heide : heite ’heitmine’) tegevuse tulemuse nimetustest (nt heide : heitme, heitmed ’keskkonda heidetu’).

Last modified 04.09.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words not available

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...