et

hake

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.01.2026

Tähendused

1
tarbepuiduks sobimatust materjalist (laasimata puudest, raiejäätmetest, latvadest, okstest) toodetud peenestatud puit
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Streigi tõttu kannatavad tõsiselt saetööstused, sest nad ei saa haket ära müüa.
  • Küttepuu on kallis, sellest keegi haket tegema ei hakka.
  • Suurt osa Eesti elamutest köetakse tänapäeval puiduga ühel või teisel kujul – halud, hake, puidugraanulid.
Võsa hakitakse ja hake viiakse terviseradadele.
Otsime platsi hakke ladustamiseks.
2
hakitud toiduaine
Näited
  • Marineeritud kurgi hake.
  • Rassolnik rohelise sibula hakke ja hapukoorega.
  • Krõpsu peal oli kuhil soolarääbise haket.

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 1153050 Viimati muudetud 11.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
lahtine materjal
puistematerjal
puistmaterjal
hake variant
loose material
bulk material
loose goods
chippings
chip variant
  • materjal, mida ei pakendata kaalumisprotsessi ajal ja/või pärast seda
  • material which is not packaged during and/or after the weighing process
lahtine materjal
Näited
  • Lahtise materjali võib kaalumiseks koguda, nt esilaaduri koormusvastuvõtturisse või prügikaalu kasutamise korral eraldi konteinerisse.
puistematerjal
puistmaterjal
hake variant
loose material
Näited
  • The loose material may be collected for weighing in the load receptor of the instrument (e.g. front-end loader) or in a separate container (garbage weigher).
bulk material
loose goods
chippings
chip variant

Sõnavormid

Muuttüüp 6

hake hakked
hakke hakete
haket hakkeid

Muuttüüp 5

hake hakmed
hakme hakmete
haket hakmeid

EKI selgitab

Muutmise hake : hakme eeskujuks on sellised e-liitega tuletised nagu jääde : jäätme, pritse : pritsme. Üldkeeles haruldast muutmist -e : -me võib vaja minna erialakeeles, et eristada teonimetusi (nt heide : heite ’heitmine’) tegevuse tulemuse nimetustest (nt heide : heitme, heitmed ’keskkonda heidetu’).

Viimati muudetud 04.09.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...