et

hahkhallitus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.11.2025

Tähendused

seenhaigus, mille puhul taimeosad kattuvad halli kirmega (nt sibulatel, maasikatel, viinamarjadel)

Tõlkevasted

Näited
  • Osa maasikasaaki riknes hahkhallituse tõttu.
  • Tuhk vähendab ka jahukastesse ja hahkhallitusse nakatumist.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 705758 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond viinamarjakasvatusalkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid
hahkhallitus eelistatud
hall hallitus väldi
grey rot eelistatud
Botrytis rot
  • taimehaigus, mida tekitavad seeneperekonna Botrytis liigid (tavalisim liik B. cinerea). Taimeosad kattuvad koheva tolmava halli eoskirmega ja mädanevad. Hahkhallitus levib suure õhuniiskuse korral kergesti.
  • deterioration of grapes caused by a fungus (botrytis cinerea, sclerotina fuckeliana)
hahkhallitus eelistatud
hall hallitus väldi
grey rot eelistatud
Näited
  • Grapes affected by advanced grey rot may not be sampled.
Botrytis rot
Botrytis
Graufdule

Aianduse terminibaas

ID 508327 Viimati muudetud 21.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taimekaitsetaimehaigused
grey mould
  • viljade ja teiste taimeosade mädanemisena avalduv taimehaigus, mida põhjustavad perekonda Botrytis kuuluvad seened
grey mould

Sõnavormid

Muuttüüp 11

hahkhallitus hahkhallitused
hahkhallituse hahkhallituste
hahkhallitust hahkhallitusi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • hahkhallitus
    • Grauschimmel

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...