et

hahkhallitus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.11.2025

Meanings

seenhaigus, mille puhul taimeosad kattuvad halli kirmega (nt sibulatel, maasikatel, viinamarjadel)

Translations

Usage examples
  • Osa maasikasaaki riknes hahkhallituse tõttu.
  • Tuhk vähendab ka jahukastesse ja hahkhallitusse nakatumist.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705758 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain viticulturealcoholic beverages & non-alcoholic beverages
hahkhallitus preferred
hall hallitus deprecated
grey rot preferred
Botrytis rot
  • taimehaigus, mida tekitavad seeneperekonna Botrytis liigid (tavalisim liik B. cinerea). Taimeosad kattuvad koheva tolmava halli eoskirmega ja mädanevad. Hahkhallitus levib suure õhuniiskuse korral kergesti.
  • deterioration of grapes caused by a fungus (botrytis cinerea, sclerotina fuckeliana)
hahkhallitus preferred
hall hallitus deprecated
grey rot preferred
Usage examples
  • Grapes affected by advanced grey rot may not be sampled.
Botrytis rot
Botrytis
Graufdule

Aianduse terminibaas

ID 508327 Last modified 21.11.2025
View dataset
View dataset
Domain crop protectionplant diseases
grey mould
  • viljade ja teiste taimeosade mädanemisena avalduv taimehaigus, mida põhjustavad perekonda Botrytis kuuluvad seened
grey mould

Word forms

Inflection Type 11

hahkhallitus hahkhallitused
hahkhallituse hahkhallituste
hahkhallitust hahkhallitusi

Etymology

tõlkelaen
  • hahkhallitus
    • Grauschimmel

Related words

  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...