et

hagiograafia

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

kirikuajaloo ja kirikukirjanduse haru, mis tegeleb pühakute elulugude kirjeldamisega ning pühakutega seotud kirjandusliku, ajaloolise, rahvapärimusliku vms materjaliga; pühakute elulood

Translations

Usage examples
  • Bütsantsi hagiograafia kõneleb sambapühakust ehk stüliit Simeonist, kes elas erineva kõrgusega sammastel vihma, tuule ja kõrbepalavuse käes 47 aastat.
  • Oma reeglite ja retoorika mõjuga hagiograafia kujunes iseseisva kirjandusžanrina välja 4. sajandil.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740747 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
hagiograafia preferred
hagiography
агиография
  • pühakute elulugude kirjeldamisega ning nendega seotud kirjandusliku, ajaloolise, arheoloogilise, liturgilise ja rahvapärimusliku materjaliga tegelev kirikuajaloo ja -kirjanduse haru
Good to know
  • Teaduspõhine pühakute elulugude uurimine sai alguse valgustusajal ning jõudis 19. sajandil allikakriitikani. Hagiograafia ja hagioloogia on suuresti kattuvad mõisted, mida mõnikord püütakse siiski eristada nõnda, et kui hagiograafia vaatleb pühakute elulugusid nende kirjapaneku aja religioossete ja kirjanduslike mälestusmärkidena, siis hagioloogia põhitähelepanu on pühakul, pühaduse tüüpidel ja sellel, kuidas neid on erinevatel aegadel mõistetud. Kuid on lähenetud ka nõnda, et termin „hagiograafia” võiks tähistada pühaku elulugu ja selle kirjutamist, „hagioloogia” aga nende uurimist.
Related
hagiograafia preferred
Good to know
  • Etümoloogia: kr άγιος + γράφειν 'püha + kirjutama'
hagioloogia
Good to know
  • Etümoloogia: kr άγιος + λόγος 'püha + õpetus'
hagiography
Hagiologie
hagiologia
агиография

Kristluse sõnastik

ID 740746 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • pühaku elu kirjeldav teos või selliste teoste kogu
Good to know
  • Ristiusu varaseimad hagiograafilised tekstid on jutustused tagakiusu aegade usukangelastest ja märtritest. Osaliselt tuginevad need märtrite vastu peetud protsesside ametlikele protokollidele. Neile jutustustele on omased mitmed tüüpmotiivid, mis annavad tunnistust märtri võidust surma üle, näiteks märtri surmaeelne palve ning nägemus Kristusest. Idakirikus jõuti 10. sajandi lõpuks koguda enamik hagiograafilist materjali Simeon Metafrastese väljaandesse (kümneköiteline menologion). Läänekiriku tuntuim keskaegne kogumik on "Legenda aurea" ("Kuldlegend") 13. sajandist, mis ajastule omaselt sisaldab palju rahvapäraseid legende. Pühaku elulugu (ld k Vita) on koostatud kindla skeemi järgi ning sisaldab pühaku elukäiku, martüüriumi, imetegusid, säilmete saatust ning austamiskohti.
Related
hagiograafia
Good to know
  • Etümoloogia: kr άγιος + γράφειν 'püha + kirjutama'

Raamatukogusõnastik

ID 624541 Last modified
View dataset
View dataset
hagiograafia preferred
hagiography
Hagiographie
  • pühakuid käsitlev kirjandus ja uurimistöö; pühakute elulood
hagiograafia preferred
hagiography
Hagiographie
Hagiologie
hagiologia

Word forms

Inflection Type 1

hagiograafia hagiograafiad
hagiograafia hagiograafiate
hagiograafiat hagiograafiaid

Etymology

laensõna
  • hagiograafia
    • Hagiographie 'hagiograafia'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...