en

habitat

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693105 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject fieldgeneral aspects of the subject field
elupaik preferred
levila deprecated
  • liigi (populatsiooni) olemasoluks ja ontogeneesi läbimiseks vajalike abiootiliste ja biootiliste tingimuste kogum; ka selliste tingimustega ala... Loomade puhul eristatakse toitumispaiku, paljunemispaiku (pesapaik) ja raskete tingimuste üleelamise kohti (elumuspaik), taimede ja seente puhul kasutatakse terminit kasvukoht.
  • kasvukoht - taime, seene või substraadile kinnitunud looma asukoht elupaigas. Kasvukohta iseloomustavad keskkonnategurid.
  • the place or type of site where an organism or population naturally occurs
  • the living space of an organism or community, characterized by its physical or biotic properties
elupaik preferred
Usage examples
  • Loodussaaduseks loetakse käesoleva seaduse mõistes esialgsest paiknemis-, kasvu- või elukohast eemaldatud töötlemata loodusvara (puit, maavara, toorkala jm.).
kasvukoht
elukoht
levila deprecated
habitat
Usage examples
  • ... projects in accession candidate countries to which Article 6 applies relating to: (i) a site of international importance hosting a type of habitat cited in Annex I or a species cited in Annex II to Directive 92/43/EEC or a type of habitat or species not present in the Community but classified in the relevant Berne Convention resolutions as being in need of specific conservation measures...
habitat
Habitat

Limnoloogia sõnastik

ID 658688 Last modified 16.01.2024
View dataset
View dataset
Domain biosphere
elupaik preferred
  • abiootiliste ja biootiliste teguritega iseloomustatud keskkond, milles liik elab oma elutsükli mis tahes staadiumis
  • living place of an organism, a population, a species or a species group in an aquatic ecosystem, characterized by its physical and biological properties
  • lugar habitado por un organismo, una especie, una población o un grupo de especies de un ecosistema acuático que se caracteriza por sus propiedades físicas y biológicas
  • lieu de vie d’un organisme, d’une population, d’une espèce ou d’un groupe d’espèces, caractérisé par ses propriétés physiques et biologiques, dans un écosystème aquatique
  • есто обитания организма, популяции, вида или группы видов в водной экосистеме, характеризующееся своими физическими и биологическими свойствами
elupaik preferred
habitaat
eluase
habitat
hábitat
habitat
Habitat
местообитание preferred
место обитания

Nahkhiirte terminibaas

ID 455257 Last modified 22.05.2023
View dataset
View dataset
  • koht, kus loom elab
Good to know
  • Nahkhiirte puhul moodustavad suveperioodil elupaiga päevased ja öised varjepaigad ning öised toitumis- jm lennupaigad (nt rändekoridorid või parvlemispaigad); talveperioodi veedavad nahkhiired talvituspaikades, kus nad reeglina ei toitu.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669200 Last modified 24.01.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Elupaik käesoleva seaduse tähenduses on: 1) käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud liigi elupaik; 2) käesoleva paragrahvi lõike 3 alusel kehtestatud määruses nimetatud elupaigatüüp.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, ‘habitat’ means: 1) the habitat of a species specified in subsection 2 of this section; 2) a habitat type specified in the regulation established on the basis of subsection 3 of this section.
  • defined within the scope of this Act
elupaik
habitat

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.