et

hüpostaas

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
jumalaga seoses tema iseseisvaks muutunud omadus või funktsioon

Translations

Usage examples
  • Vanas Testamendis esinevad Jumala kõrval hüpostaasid: Sõna, Vaim ja Tarkus.
2
vedeliku või vere vajumine organismi alumistesse osadesse või kogunemine nt kopsudesse

Translations

Usage examples
  • Surmajärgne hüpostaas.
  • Need on koolnulaigud, hüpostaas, mis tähendab, et surnu on olnud selles asendis juba mõnda aega ja veri on siia valgunud.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740814 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Religion - PhilosophyChristian theology
Hypostase
  • Jumala iseseisvana käsitletav omadus või funktsioon
Good to know
  • Termin „hüpostaas” on pärit stoitsismist, kuid seda kasutati laialdaselt ka uusplatonistlikus hierarhiliselt panteistlikus kosmoloogias, Näiteks on Plotinose (u 204/5 – 270) Enneaadide 5. peatüki pealkirjaks „Kolm algset hüpostaasi” (Περὶ τῶν τριῶν ἀρχικῶν ὑποστάσεων). Philoni (u 20 eKr – 45 pKr) filosoofia mõjutas tugevalt kirikuisade mõtlemist ja temalt on pärit idee üheainsa Jumala erinevatest hüpostaasidest. Sõnal on lai tähendusväli, see võib tähendada kas millegi aluspõhjaks olemist või selle tulemust, samuti päritolu, substantsi (ld substantia), tõelist olemust jne. Algselt kasutati kristluses sõna „hüpostaas” viitena nii konkreetsele kui ka üldisele olemisele. Kapadookia isad eesotsas Kaisarea Basileiosega (u 330 – 379) annavad aga „hüpostaasi” sõnale selgemalt piiritletud tähenduse, sidudes ta vaid konkreetse, eripärase ning isikulise olemisega, eristades selle selgelt üldisest, ühisest ning jagatud olemisest (kr οὐσία). Uues Testamendis esineb ὑπόστασις kreeka keelest tõlgituna näiteks tähendustes „(tema) olemuse kuju” (Hb 1:3), „(loodetava) tõelisus" (Hb 11:1).
Related
hüpostaas
Good to know
  • Etümoloogia: kr ὑπόστασις 'olemisviis'
hypostasis
hypostase
Hypostase
Hypostasis

Kristluse sõnastik

ID 740815 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Christian theology
Hypostase
  • kolmainu Jumala olemusühesus
Good to know
  • Ristiusu dogma kolmainu Jumalast kui ühest olemusest kolmes erinevas isikus – Jumal Isa ja Jumal Poeg ja Jumal Püha Vaim – tingis vajaduse hüpostaasi mõiste järele. Sõna „hüpostaas” on laenatud stoitsismist ja sobitatud kolmainuõpetusega. Ladina kirikus võeti hüpostaasist kõnelemiseks kasutusele mõiste persona isiku tähenduses.
Related
hüpostaas
Usage examples
  • Oma seletustes lisas Eusebios, et Isa ja Poega ja Püha Vaimu tuli mõista kui kolme igavest ja üksteisest erinevat hüpostaasi.
  • Sündimatus, sündimine ja lähtumine – ainult nende hüpostaatiliste omaduste poolest erinevadki üksteisest kolm püha hüpostaasi, kes on jagamatult eristatavad mitte olemuselt, vaid iga hüpostaasi eriomaduselt, sest Isa ja Poeg ja Püha Vaim on kõiges üks, peale sündimatuse, sündimise ja lähtumise.
Good to know
  • Etümoloogia: kr ὑπόστασις 'olemuslikkus'
hypostasis
hypostase
Hypostase
hypostasis

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 550077 Last modified 05.03.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • allseisku(mu)s
  • opphopning av blod i nedre/lavtliggende deler av et organ eller en kroppsdel
hüpostaas
hypostase

Usundiloo terminibaas

ID 462725 Last modified 09.08.2021
View dataset
View dataset
  • jumala mingi omaduse või funktsiooni muutumine iseseisvaks
Good to know
  • Nt kristlikul Jumalal on üks isik, kuid kolm hüpostaasi: Isa, Poeg ja Püha Vaim. Hüpostaseerumise tulemusena võib tekkida ka uus jumalus. Nt Vana-Kreeka usundi jumalanna Athena atribuut “tervis” hüpostaseerus Hygieiaks – tervisejumalannaks. Eriti rikas hüpostaaside poolest on Rooma usund.
Related
hüpostaas
Good to know
  • kr hypostasis ‘alus’
hypostasis
Hypostase

Word forms

Inflection Type 22e

hüpostaas hüpostaasid
hüpostaasi hüpostaaside
hüpostaasi hüpostaase ~ hüpostaasisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...