et

hübriidsort

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.10.2025

Tähendused

geneetiliselt erisuguste taimesortide ristamise teel aretatud sort

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 687207 Viimati muudetud 04.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
hübriidsort eelistatud
hybrid variety eelistatud
Hea teada
  • FI: hybridilajike [T45290] FR: variété hybride [T45290] DE: Hybridsort [T45290]
hübriidsort eelistatud
Näited
  • Sordiregistris registreeritud sordi ametlikus kirjelduses sätestatud andmed tuletatud sordi saamiseks kasutatud meetodite ja hübriidsortide tootmiseks kasutatud koostisosade proportsionaalse vahekorra kohta on piiratud kättesaadavusega. Nimetatud andmeid väljastatakse riigiasutustele nende põhimäärusest tulenevate ülesannete täitmiseks ning teistele isikutele kohtumääruse või -otsuse alusel.
hybrid variety eelistatud
derived variety
Näited
  • The provisions of paragraphs 1 to 4 shall also apply in relation to: (a) varieties which are essentially derived from the variety in respect of which the Community plant variety right has been granted, where this variety is not itself an essentially derived variety; ...

Sommeljeede terminibaas

ID 1148864 Viimati muudetud 13.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kahe või enama viinamarjaliigi ristamisel saadud viinamarjasort eesmärgiga parandada vastupidavust haigustele, külmale ja/või kasvatustingimustele
  • a cultivar developed by crossing two or more grape species to improve resistance to diseases, cold, or specific growing conditions
hübriidsort
Näited
  • Viinapuu Edelweiss. Heledate vürtsikate marjadega hübriidsort kasvuhoonesse, mis valmib soojas kohas ka avamaal.
hybrid grape variety
Näited
  • A hybrid grape variety is a cultivar developed by crossing two or more grape species to improve resistance to diseases, cold, or specific growing conditions.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

hübriidsort hübriidsordid
hübriidsordi hübriidsortide
hübriidsorti hübriidsorte ~ hübriidsortisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...