et

tuletatud sort

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 687174 Viimati muudetud 04.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
tuletatud sort eelistatud
  • sort, mis on saadud lähtesordis geenide asendamise teel ning mis fenotüübilt võib sarnaneda lähtesordiga, loetakse geneetiliselt modifitseeritud ehk tuletatud sordiks
tuletatud sort eelistatud
derived variety
Näited
  • On application, the compulsory exploitation right shall be granted to the holder in respect of an essentially derived variety if the criteria set out in paragraph 1 are met.

EKI terminibaas Esterm

ID 687207 Viimati muudetud 04.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
hübriidsort eelistatud
hybrid variety eelistatud
Hea teada
  • FI: hybridilajike [T45290] FR: variété hybride [T45290] DE: Hybridsort [T45290]
hübriidsort eelistatud
Näited
  • Sordiregistris registreeritud sordi ametlikus kirjelduses sätestatud andmed tuletatud sordi saamiseks kasutatud meetodite ja hübriidsortide tootmiseks kasutatud koostisosade proportsionaalse vahekorra kohta on piiratud kättesaadavusega. Nimetatud andmeid väljastatakse riigiasutustele nende põhimäärusest tulenevate ülesannete täitmiseks ning teistele isikutele kohtumääruse või -otsuse alusel.
hybrid variety eelistatud
derived variety
Näited
  • The provisions of paragraphs 1 to 4 shall also apply in relation to: (a) varieties which are essentially derived from the variety in respect of which the Community plant variety right has been granted, where this variety is not itself an essentially derived variety; ...

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678917 Viimati muudetud 17.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Tuletatud sort on lähtesordist fenoloogiliste tunnuste poolest selgelt eristatav sort, mis on tuletatud lähtesordist või sellest tuletatud sordist ja mis sarnaneb lähtesordiga genotüübi või genotüüpide kombinatsiooniga määratud põhitunnuste poolest, välja arvatud tuletamisest põhjustatud erinevused.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) A variety is deemed to be essentially derived from another variety by its fenological characteristics if it is predominantly derived from the initial variety or a variety that is itself predominantly derived from the initial variety, it is clearly distinguishable from the initial variety, and, except for the differences which result from the act of derivation, complies with the initial variety in the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of the initial variety.
  • defined within the scope of this Act
tuletatud sort
essentially derived variety

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...